体育是观察当代意大利变化的一个独特视角。正是从这个角度出发，《Oltre i limiti.意大利体育。Ritratto corale di un Paese che cambia，该展览将于 1 月 23 日至 3 月 15 日在梅斯特雷 M9 - Museo del ’900二楼展出。此次展览将于 1 月 23 日至 3 月 15 日在梅斯特雷 M9-Museo del ’900 二楼举行，由Michelangela Di Giacomo 担任策展人，Elena Dekic、Nicola Sbetti和Daniele Serapiglia 协助策展。展览将体育作为一种社会和文化现象来诠释，它能够反映出 20 世纪整个国家的经济、政治和身份转变，而这些转变仍在影响着当下。
"威尼斯基金会主席文森佐 -马里内塞（Vincenzo Marinese）说：“我们喜欢把这次展览看作是一个伟大的合唱故事，在这个故事中，体育壮举成为观察我们国家变革的透镜。通过 ”Oltre i limiti"，M9 邀请参观者思考意大利的社会和文化变迁，证明自己不仅是分享和对话过去的中心，也是分享和对话我们现在的中心，从影响国家的重大事件开始，如米兰科尔蒂纳奥运会。
展览将于 1 月 22 日开幕，并于下午 5 时在博物馆礼堂举行圆桌会议。威尼斯基金会主席Vincenzo Marinese、外交与国际合作部委员Silvia Marrara、 Assosport 的Manuela Viel 、Banca Ifis 的Carmelo Carbotti、国际铁人三项协会的Fabrizio Coniglio和意大利体育史学会的 Nicola Sbetti 将出席会议。该活动是体育日活动的一部分，旨在与几小时前在 Via Poerio 举行的冬奥会庆祝活动中传递奥运圣火的活动进行对话。
在外交与国际合作部的推动下，M9 构思并制作了此次展览，展览在博物馆永久藏品的展厅内分散进行。这种策展选择使展览与 M9 的历史叙事直接对峙，提供了新的诠释钥匙，将体育史与意大利社会的演变交织在一起。该展览是意大利体育世界日（Giornata dello Sport Italiano nel Mondo）的一部分，在梅斯特雷举办之前，曾在布达佩斯、智利圣地亚哥、都柏林、布拉格、河内和罗萨里奥的意大利大使馆和文化机构举办过国际巡展。超越极限 "被列入2026 年米兰科尔蒂纳奥运会和残奥会文化奥林匹克活动计划，是一个关于不断变化的国家的合唱故事，突出了体育作为意大利身份的代表和国际投射工具的作用。该书由六个相互关联的主题核心构成。
第一部分涉及体育在 20 世纪的传播，描绘了从精英运动到大众运动的转变。女性！"部分分析了女性主角和包容问题，突出了成就、阻力和矛盾。旅程“部分探讨了体育与国际流动性之间的关系，而 ”Incorporesano"部分则侧重于体育活动在促进健康方面的作用。超级人类》探讨了技术与医学之间的对话，强调了创新如何改变了身体的极限，而《Amore》则还原了意大利体育想象的核心元素--欢呼的情感和集体维度。
展览由 72 块展板组成，并配有一个铰接式多媒体设备。通过 QR 码可以访问Istituto Luce 档案馆的资料，而与 Home Movies - Archivio Nazionale del Film di Famiglia（国家家庭电影档案馆）合作制作的原创播放列表和两部视频则拓宽了展览体验。意大利体育史学会和意大利旅游俱乐部等合作伙伴为该项目的实施做出了贡献。
 |
| 超越极限：梅斯特雷 M9 博物馆的体育运动讲述意大利一个世纪的变迁 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES