Las Stanze del Vetro, un proyecto de la Fundación Giorgio Cini onlus y Pentagram Stiftung en laIsla de San Giorgio Maggiore de Venecia, anuncian la exposición 1948-1958 Il vetro di Murano e la Biennale di Venezia, programada del 19 de abril al 22 de noviembre de 2026. Comisariada por Marino Barovier, la muestra constituye el tercer capítulo del ciclo dedicado a la presencia del vidrio de Murano en la Bienal y examina una década considerada crucial para la historia de la producción de la isla y su relación con la principal exposición de arte veneciana.
El itinerario se centra en los años comprendidos entre 1948, cuando la Bienal reanudó sus actividades tras la interrupción provocada por la Segunda Guerra Mundial, y finales de la década de 1950, pasando por las ediciones XXIV a XXIX. Con la reapertura en 1948, se renovó también la cita con las exposiciones de artes decorativas acogidas en el Pabellón de Venecia, que reservó un amplio espacio al vidrio y que en 1952 se dedicó íntegramente a la exposición del vidrio de Murano. Según el planteamiento curatorial, las exposiciones de aquellos años fueron testimonio de la vitalidad redescubierta de Murano en una fase marcada por el clima de reconstrucción y el consiguiente auge económico, así como por la emergencia de la cultura del diseño. La década se caracterizó por una intensa actividad experimental y una renovación lingüística que implicó tanto a los hornos históricos como a los más recientes.
La exposición reúne más de 180 obras que documentan la variedad de investigaciones desarrolladas entre finales de los años cuarenta y finales de la década siguiente. El recorrido pone de relieve la coexistencia de interpretaciones actualizadas de técnicas antiguas, la introducción de nuevos procesos de trabajo y una atención particular a la representación cromática del objeto. Encontramos vidrios soplados transparentes, pesados sumergidos o ligeros, caracterizados por colores intensos y formas rigurosas inspiradas a veces en el diseño nórdico, junto a ejemplares de líneas suaves e irregulares. Otras obras, realizadas en madera maciza, tienen un marcado carácter escultórico y una marcada plasticidad.
Entre los protagonistas se encuentran hornos de larga tradición como Venini, representado por obras de Fulvio Bianconi y Paolo Venini, Barovier & Toso con vidrios de Ercole Barovier, Seguso Vetri d’Arte con Flavio Poli, Aureliano Toso con Dino Martens, Fratelli Toso con Ermanno Toso y AVEM con investigaciones de Giulio Radi, Giorgio Ferro y Anzolo Fuga. También estuvo presente la empresa de grabados S.A.L.I.R. También expusieron en el Pabellón de Venecia cristalerías de más reciente creación como Gino Cenedese y las fundadas por maestros vidrieros como Alfredo Barbini y Archimede Seguso. Al mismo tiempo, algunos artistas desarrollaron un interés específico por el vidrio como medio expresivo. Entre ellos, Ezio Rizzetto, Anzolo Fuga y, sobre todo, Vinicio Vianello, próximo al Espacialismo, que identificó en el vidrio un campo de experimentación coherente con la investigación contemporánea.
La exposición va acompañada de un catálogo editado por Marino Barovier y Carla Sonego, fruto de una búsqueda bibliográfica y de una investigación llevada a cabo en el Archivo Histórico de Arte Contemporáneo de la Bienal, así como en archivos públicos y privados. El volumen reproduce fotografías de época, dibujos y material documental relativo a las obras expuestas en la Bienal en el periodo considerado, ofreciendo un estudio en profundidad de la relación entre Murano y el evento veneciano en la década examinada. Con vistas a la inauguración, Le Stanze del Vetro recuerda que la librería en línea www.lestanzedelvetro.org está activa, con una selección de volúmenes especializados dedicados al vidrio. También están disponibles DVD y catálogos de exposiciones pasadas a un precio especial. La información actualizada sobre las actividades se difunde a través de los perfiles sociales @lestanzedelvetro y del boletín mensual disponible en el sitio web institucional.
 |
| Murano en la Bienal 1948-1958: la década del renacimiento expuesta en Venecia |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN