ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

1948-1958 年双年展上的穆拉诺：在威尼斯展示重生的十年

by Redazione , 发布于 13/02/2026
分类: 展览 / 免责声明

1948-1958 年是穆拉诺玻璃参加威尼斯双年展的重要时期，威尼斯的 Stanze del Vetro 玻璃艺术馆为这一时期举办了一场新的展览。180 多件作品再现了战后重建时期历史熔炉、新的生产现实和艺术家之间的对话。

LeStanze del Vetro 是乔治-奇尼基金会 onlus项目和五角星 基金会在 威尼斯圣乔治-马焦雷岛开展的一个项目，该项目宣布将于 2026 年 4 月 19 日至 11 月 22 日举办展览1948-1958 Il vetro di Murano e la Biennale di Venezia。该展览由马里诺- 巴罗维耶（ Marino Barovier）策划，是穆拉诺玻璃参加威尼斯双年展系列活动的第三章，探讨了被认为对该岛生产历史及其与威尼斯主要艺术展览关系至关重要的十年。

双年展因第二次世界大战而中断，1948 年双年展重新开始，到二十世纪五十年代末，共举办了二十四届至二十九届双年展。随着 1948 年双年展的重新开幕，威尼斯馆内的装饰艺术展览也重新开始，为玻璃预留了充足的空间，1952 年，威尼斯馆完全用于展出穆拉诺玻璃。根据策展方法，这些年的展览见证了穆拉诺在重建气氛和随后的经济繁荣以及设计文化兴起的阶段重新发现的活力。这十年的特点是密集的实验活动和语言更新，既有历史上的熔炉，也有新近的熔炉。

展览汇集了 180 多件作品，记录了 20 世纪 40 年代末至下一个十年末的各种研究成果。展览突出了对古老工艺的最新诠释、新加工工艺的引入以及对物体色调的特别关注。透明、厚重或轻盈的吹制玻璃，色彩艳丽，造型严谨，有时受北欧设计风格的启发，有时线条柔和而不规则。其他作品采用实木制作，具有明显的雕塑特征和可塑性。

Flavio Poli，Siderali（1952 年，Seguso Vetri d'Arte，Bischofberger 收藏馆，Männedorf -Zurich 和私人收藏，柏林） — 弗拉维奥-波利，《*Siderali*》（1952 年，Seguso Vetri d’Arte，Bischofberger 收藏馆，苏黎世 Männedorf 和私人收藏，柏林）

2 迪诺-马腾斯，《魔术师的瓶子》（1948 年；奥雷利亚诺-托索，比绍夫伯格收藏馆，梅内多夫-苏黎世） — 迪诺-马腾斯，《*魔术师的瓶子*》（1948 年；奥雷利亚诺-托索，比绍夫伯格收藏，苏黎世梅内多夫）

其中的主角是具有悠久传统的窑炉，如由 Fulvio Bianconi 和 Paolo Venini 作品代表的 Venini，由 Ercole Barovier 制作玻璃的 Barovier & Toso，由 Flavio Poli 制作玻璃的 Seguso Vetri d’Arte，由 Dino Martens 制作玻璃的 Aureliano Toso，由 Ermanno Toso 制作玻璃的 Fratelli Toso，以及由 Giulio Radi、Giorgio Ferro 和 Anzolo Fuga 进行研究的 AVEM。S.A.L.I.R. 雕刻公司也在威尼斯馆展出，Gino Cenedese 等新近成立的玻璃厂以及 Alfredo Barbini 和 Archimede Seguso 等玻璃大师创办的玻璃厂也在威尼斯馆展出。与此同时，一些艺术家对玻璃这种表现媒介产生了特殊的兴趣。其中包括埃齐奥-里泽托（Ezio Rizzetto）、安佐洛-富加（Anzolo Fuga），尤其是维尼西奥-维亚内罗（Vinicio Vianello），他接近空间主义，将玻璃视为与当代研究相一致的实验领域。

展览附有一本由Marino Barovier和Carla Sonego 编辑的图录，是在双年展当代艺术历史档案馆以及公共和私人档案馆进行书目研究和调查的成果。书中再现了与双年展期间展出的作品有关的照片、图纸和文献资料，深入研究了穆拉诺与威尼斯双年展在这十年间的关系。鉴于展览开幕，Le Stanze del Vetro 想提醒您，www.lestanzedelvetro.org 网站上的在线书店已经开始营业，其中有专门介绍玻璃的精选书籍。此外，还可以特价购买 DVD 和以往展览的目录。有关活动的最新信息通过 @lestanzedelvetro 的社交网站和机构网站上的月度通讯发布。