El tapiz de Bayeux ha llegado al Museo Británico de Londres, donde se expondrá al público desde el 10 de septiembre de 2026 hasta el 11 de julio de 2027 en la Sainsbury Exhibitions Gallery (aquí tienes algunos adelantos de la exposición, realizada gracias al apoyo de Igor Tulchinsky). Es la primera vez que el famoso tapiz medieval sale de Francia para viajar al Reino Unido desde su creación.
El museo londinense ha calificado la llegada de la obra como un momento histórico y la considera una ocasión única para reflexionar sobre la larga historia compartida entre Gran Bretaña y Francia. El Museo Británico ha hablado de un gesto que va más allá de la diplomacia, celebrando los duraderos lazos culturales entre ambos países, y ha agradecido a las instituciones francesas su «generosidad, confianza y colaboración», que han hecho posible el préstamo.
El traslado se organizó con la máxima discreción, una compleja planificación logística y numerosos estudios técnicos para garantizar la integridad de la obra medieval, de unos 70 metros de longitud. Tras un viaje de once horas, la obra llegó a Londres en un camión, que cruzó el Canal de la Mancha a bordo de un tren lanzadera. Poco antes de las tres de la madrugada, el camión llegó al Museo Británico, donde el contenedor especialmente diseñado con temperatura controlada —estudiado para reducir al mínimo las vibraciones, los movimientos y los cambios bruscos de temperatura durante el viaje— fue descargado ante un reducido grupo de asistentes, entre los que se encontraban el embajador francés en el Reino Unido y el director del Museo Británico.
En los próximos días, el tapiz se someterá a exhaustivas inspecciones para evaluar su estado de conservación antes de ser instalado en la vitrina creada expresamente para albergarlo.
El director del Museo Británico, Nicholas Cullinan, ha calificado la llegada del tapiz como un momento inolvidable, destacando el gran trabajo realizado por el personal del museo y por los socios británicos y franceses para hacer posible la operación. También el presidente francés, Emmanuel Macron, ha calificado el préstamo como una demostración de lo que Francia y el Reino Unido pueden lograr «cuando unen sus fuerzas». Anteriormente había publicado una fotografía con las imágenes que el Museo Británico había proyectado sobre los acantilados blancos de Dover para dar las gracias a Francia.
Para la ministra de Cultura británica, Lisa Nandy, se trata de «un momento histórico y un importante gesto de amistad», que devuelve este tapiz a Gran Bretaña por primera vez en casi mil años y ofrece una oportunidad única para redescubrir un período crucial de la historia nacional y el patrimonio compartido con Francia.
 |
| A las tres de la madrugada llega el tapiz de Bayeux: la obra maestra medieval se encuentra en Londres |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN