Aversa, la obra maestra renacentista de Campania abandonada en total decadencia


En Aversa, el grupo escultórico del altar de la iglesia de la Magdalena, importante obra renacentista de Giovanni da Nola y Giovanni Domenico D'Auria, está abandonado en total abandono. Una asociación local lo denuncia.

En Aversa, localidad de Campania situada entre Caserta y Nápoles, el patrimonio de la antigua iglesia de María Magdalena está en peligro. Así lo denuncia laAsociación "In Octabo", que trabaja para promover el turismo y la cultura en la zona. La iglesia, fundada junto con el convento en el siglo XIII, conserva obras de gran valor, como elaltar mayor decorado con una importante escultura de mármol, con la Virgen con el Niño en el centro y estatuas de los santos Pedro y Pablo en dos hornacinas a los lados. El grupo se atribuye a dos grandes escultores del Renacimiento de Campania, Giovanni da Nola (Giovanni Merliano; Nola, 1488 - Nápoles, 1558) y su discípulo Giovanni Domenico D’Auria (? - 1573).

Precisamente las esculturas del altar mayor, según la asociación, están en peligro: “In Octabo” ha colgado de hecho algunas fotos en su página de Facebook en las que se ve la estatua de San Pablo desmontada de su hornacina y tirada en el suelo. “Todos sabéis en qué condiciones de abandono y degradación se encuentra todo el conjunto, pero estas fotos denuncian un grave peligro para nuestro patrimonio artístico”, escribe la asociación. “Como pueden ver, la estatua de San Pablo que estaba colocada en la hornacina de la derecha ya no está allí, y yace en decúbito supino en el suelo un poco más allá. Es evidente que alguien ha empezado a desmontar el altar para robarlo cuando las condiciones sean favorables, quizá aprovechando las vacaciones de verano, durante las cuales la ciudad se vacía. Debemos impedirlo por todos los medios, es una verdadera obra maestra, obra de Giovanni da Nola y Giovan Domenico D’Auria. Hemos alertado a los responsables al más alto nivel, pero nos corresponde a cada uno de los ciudadanos estar atentos para que no se produzcan estos estragos. Estén alerta”.

En las fotos, sin embargo, se puede ver cómo toda la iglesia se encuentra en un estado de abandono absoluto, entre basura, plantas que crecen en el interior de los edificios y escombros desprendidos. Está claro que el patrimonio de Aversa necesita un mejor trato.

En la foto: el estado del altar. Foto de Nicola Baldieri

Aversa, la obra maestra renacentista de Campania abandonada en total decadencia
Aversa, la obra maestra renacentista de Campania abandonada en total decadencia


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.