Aversa, chef-d'œuvre de la Renaissance en Campanie, abandonné dans un état de délabrement total

À Aversa, une ville de Campanie située entre Caserte et Naples, le patrimoine de l’ancienne église de Marie-Madeleine est en danger. C’est ce que dénonce l’association “In Octabo”, qui œuvre à la promotion du tourisme et de la culture dans la région. L’église, fondée avec le couvent au XIIIe siècle, conserve des œuvres de grande valeur, notamment lemaître-autel orné d’une importante sculpture en marbre, avec la Vierge à l’enfant au centre et les statues des saints Pierre et Paul dans deux niches sur les côtés. Le groupe est attribué à deux grands sculpteurs de la Renaissance campanienne, Giovanni da Nola (Giovanni Merliano ; Nola, 1488 - Naples, 1558) et son élève Giovanni Domenico D’Auria ( ? - 1573).

Selon l’association, ce sont précisément les sculptures du maître-autel qui sont en danger : “In Octabo” a en effet publié sur sa page Facebook des photos montrant la statue de saint Paul démontée de sa niche et gisant sur le sol. “Vous savez tous dans quelles conditions d’abandon et de dégradation se trouve l’ensemble, mais ces photos dénoncent un grave danger pour notre patrimoine artistique”, écrit l’association. “Comme vous pouvez le constater, la statue de Saint Paul qui était placée dans la niche de droite n’est plus là, elle est couchée sur le sol un peu plus loin. Il est évident que quelqu’un a commencé à démonter l’autel pour le voler lorsque les conditions seront favorables, peut-être en profitant des vacances d’été pendant lesquelles la ville se vide. Nous devons empêcher cela par tous les moyens, car il s’agit d’un véritable chef-d’œuvre, œuvre de Giovanni da Nola et de Giovan Domenico D’Auria. Nous avons alerté les responsables au plus haut niveau, mais c’est à chacun de nous, citoyens, d’être vigilant pour que ce ravage ne se produise pas. Soyez vigilants”.

Sur les photos, cependant, on peut voir que toute l’église est dans un état d’abandon absolu, au milieu des détritus, des plantes qui poussent à l’intérieur des bâtiments et des débris qui s’en détachent. Il est clair que le patrimoine d’Aversa a besoin d’être mieux traité.

Sur la photo : l’état de l’autel. Photo de Nicola Baldieri

Aversa, chef-d'œuvre de la Renaissance en Campanie, abandonné dans un état de délabrement total

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.