Castel dell'Ovo se ilumina con los temas de la Smorfia y la cultura napolitana


Del 22 de diciembre de 2020 al 1 de enero de 2021, el Castel dell'Ovo se ilumina con videoproyecciones de Franz Cerami realizadas con la Universidad Suor Orsola Benincasa.

Del 22 de diciembre de 2020 al 1 de enero de 2021,proyecciones de vídeo iluminarán uno de los símbolos de Nápoles: el Castel dell’Ovo. Las instalaciones proyectadas sobre el famoso monumento han sido realizadas por el artista Franz Cerami en colaboración con los estudiantes de la Universidad Suor Orsola Benincasa. El proyecto de arte digital se caracteriza por colores muy vivos y brillantes, del rojo al amarillo, del naranja al azul, y pretende proponer una revisitación de lostemas de la Smorfia y la cultura napolitana. Un homenaje, por tanto, a la tradición napolitana a través de las nuevas tecnologías y lo digital.

Los alumnos participaron en el taller Digital Storytelling Lab, promovido por la empresa Voiello y coordinado por el propio Cerami.

“Nápoles es una ciudad que siempre ha sido contada, pintada, cantada”, comentó Cerami. “Una ciudad que reelabora constantemente formas y colores. Que lleva consigo un gran bagaje de historia e historias. Un artista contemporáneo no puede dejar de acercarse a esta memoria, de recoger un patrimonio cultural material e inmaterial, pero reinterpretándolo en formas contemporáneas. Es la única manera de mantener viva la memoria: innovarla y reinterpretarla. Por eso no he podido evitar unirme con entusiasmo al proyecto, no he podido evitar abrazar la idea de reescribir creativamente los iconos y mitos de la ciudad de Nápoles a través de la creación de cuatro obras que se proyectarán en primicia absoluta”.

“El tema del proyecto artístico”, explica el artista, “se desarrolla en torno a los símbolos tradicionales de la vida napolitana, en la frontera entre la memoria histórica, la realidad presente y los símbolos mágicos. De la sirena Partenope al huevo de Virgilio, del Vesubio a la pirotecnia, pasando por el Luminarie, hasta llegar al trigo, elemento primario y civilizador de esta tierra. Y, por supuesto, lo que también me convenció fue el sesgo del proyecto: el hecho de que la empresa quisiera implicar a una universidad como la Suor Orsola Benincasa y dar espacio a estudiantes, a jóvenes de Campania, dejándoles producir tres instalaciones que flanquearán la mía”.

Ph.Credit Mario Laporta/KONTROLAB

Castel dell'Ovo se ilumina con los temas de la Smorfia y la cultura napolitana
Castel dell'Ovo se ilumina con los temas de la Smorfia y la cultura napolitana


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.