Ayer también se celebraron actos en Roma con motivo del 35.º aniversario de la independencia de Ucrania: esta noche, el Coliseo se iluminará con los colores de la bandera de Ucrania, el amarillo y el azul, para conmemorar esta fecha. De hecho, la independencia de Ucrania se proclamó el 24 de agosto de 1991 y, desde entonces, esa fecha es fiesta nacional. La iniciativa constituye un gesto simbólico con el que Italia renueva su solidaridad con el pueblo ucraniano, comprometido a defender su libertad y soberanía nacional frente a la agresión rusa, y reafirma los valores democráticos y de paz que unen a Ucrania con Europa.
La iniciativa ha sido promovida por el Ministerio de Cultura, que, mediante la iluminación del monumento romano, ha querido manifestar su apoyo a Ucrania también en lo que respecta a la protección del patrimonio cultural, duramente afectado por la guerra. De este modo, se señala a la cultura como guardiana de la memoria y la identidad y, al mismo tiempo, como patrimonio compartido de Europa y del mundo libre.
«Hoy el Coliseo se ilumina con los colores de Ucrania», declaró el ministro de Cultura, Alessandro Giuli. «Es una muestra de nuestra solidaridad con un pueblo que defiende su independencia, su identidad y el derecho a construir su propio futuro. La libertad de Ucrania forma parte de la libertad de Europa: por eso Italia está a su lado, en nombre de una paz justa y duradera, de la democracia y de la dignidad de los pueblos».
Ese mismo día, el Palacio de la Farnesina también se iluminó con los colores de la bandera ucraniana. La Farnesina y toda la red diplomática y consular italiana en el mundo han querido así renovar la solidaridad de nuestro país con Ucrania y reiterar el apoyo de Italia a su independencia, su soberanía y su integridad territorial.
Italia, subraya el Ministerio de Asuntos Exteriores, sigue condenando la agresión rusa y apoyando al pueblo ucraniano en la defensa de su libertad y en la búsqueda de una paz justa y duradera. La iluminación del Palacio de la Farnesina pretende, además, rendir homenaje a la memoria de las miles de víctimas de la guerra y manifestar la solidaridad de las instituciones y de la población italiana con los ucranianos, que desde hace más de cuatro años defienden su independencia, su libertad y su identidad nacional.
El 24 de agosto, como se ha mencionado, es para Ucrania la principal fiesta nacional: el Día de la Independencia. Esta festividad conmemora la proclamación de la independencia, llevada a cabo en 1991 por la Verkhovna Rada, el Parlamento de Ucrania, y la consiguiente creación de un Estado ucraniano independiente. Ese acto supuso la culminación del largo camino del pueblo ucraniano hacia la autonomía y se basó en la Declaración sobre la soberanía estatal aprobada el 16 de julio de 1990. La independencia quedó confirmada posteriormente mediante el referéndum nacional del 1 de diciembre de 1991.
A 35 años de aquella declaración, las instituciones italianas eligen, por tanto, dos lugares simbólicos de la capital para expresar su solidaridad con Ucrania: el Coliseo, uno de los monumentos más emblemáticos del patrimonio cultural italiano y mundial, y el Palacio de la Farnesina, sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional. Estas dos iluminaciones pretenden subrayar el vínculo entre la defensa de la independencia y la soberanía de Ucrania, la protección de su identidad cultural y los valores democráticos compartidos por Italia y Europa.
 |
| El Coliseo se ilumina con los colores de Ucrania con motivo del 35.º aniversario de la independencia |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
