Auch in Rom fanden gestern Feierlichkeiten zum 35. Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine statt: Am Abend wird das Kolosseum anlässlich dieses Jubiläums in den Farben der ukrainischen Flagge, Gelb und Blau, beleuchtet. Die Unabhängigkeit der Ukraine wurde nämlich am 24. August 1991 ausgerufen, und seitdem ist dieses Datum ein nationaler Feiertag. Die Initiative ist eine symbolische Geste, mit der Italien seine Solidarität mit dem ukrainischen Volk bekräftigt, das angesichts der russischen Aggression um seine Freiheit und nationale Souveränität kämpft, und die demokratischen und friedlichen Werte bekräftigt, die die Ukraine mit Europa verbinden.
Die Initiative wurde vom Kulturministerium ins Leben gerufen, das durch die Beleuchtung des römischen Denkmals seine Unterstützung für die Ukraine auch im Hinblick auf den Schutz des vom Krieg schwer getroffenen Kulturerbes zum Ausdruck bringen wollte. Die Kultur wird somit als Hüterin des Gedächtnisses und der Identität und zugleich als gemeinsames Erbe Europas und der freien Welt hervorgehoben.
„Heute erstrahlt das Kolosseum in den Farben der Ukraine“, erklärte Kulturminister Alessandro Giuli. „Es ist ein Zeichen unserer Verbundenheit mit einem Volk, das seine Unabhängigkeit, seine Identität und das Recht verteidigt, seine eigene Zukunft zu gestalten. Die Freiheit der Ukraine ist Teil der Freiheit Europas: Deshalb steht Italien an ihrer Seite – im Namen eines gerechten und dauerhaften Friedens, der Demokratie und der Würde der Völker.“
Am selben Tag wurde auch der Palazzo della Farnesina in den Farben der ukrainischen Flagge beleuchtet. Das Außenministerium und das gesamte diplomatisch-konsularische Netzwerk Italiens weltweit wollten auf diese Weise die Verbundenheit unseres Landes mit der Ukraine bekräftigen und die Unterstützung Italiens für deren Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität erneut unterstreichen.
Italien, so betont das Außenministerium, verurteilt weiterhin die russische Aggression und unterstützt das ukrainische Volk bei der Verteidigung seiner Freiheit und bei der Suche nach einem gerechten und dauerhaften Frieden. Die Beleuchtung des Palazzo della Farnesina soll zudem den Tausenden von Kriegsopfern gedenken und die Verbundenheit der italienischen Institutionen und der Bevölkerung mit den Ukrainern zum Ausdruck bringen, die seit über vier Jahren ihre Unabhängigkeit, Freiheit und nationale Identität verteidigen.
Der 24. August ist, wie bereits erwähnt, für die Ukraine der wichtigste Nationalfeiertag, der Tag der Unabhängigkeit. Dieser Gedenktag erinnert an die 1991 durch die Werchowna Rada, das ukrainische Parlament, erfolgte Unabhängigkeitserklärung und die daraus resultierende Gründung eines unabhängigen ukrainischen Staates. Dieser Akt stellte den krönenden Abschluss des langen Weges des ukrainischen Volkes zur Autonomie dar und basierte auf der am 16. Juli 1990 verabschiedeten Erklärung zur staatlichen Souveränität. Die Unabhängigkeit wurde anschließend durch das nationale Referendum vom 1. Dezember 1991 bestätigt.
35 Jahre nach dieser Erklärung wählen die italienischen Institutionen daher zwei symbolträchtige Orte der Hauptstadt, um ihre Verbundenheit mit der Ukraine zum Ausdruck zu bringen: das Kolosseum, eines der bekanntesten Denkmäler des italienischen und weltweiten Kulturerbes, und den Palazzo della Farnesina, Sitz des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit. Die beiden Lichtinstallationen sollen die Verbindung zwischen der Verteidigung der Unabhängigkeit und Souveränität der Ukraine, dem Schutz ihrer kulturellen Identität und den demokratischen Werten unterstreichen, die Italien und Europa teilen.
 |
| Das Kolosseum erstrahlt anlässlich des 35. Jahrestags der Unabhängigkeit in den Farben der Ukraine |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
IT
EN
FR
ES
CN
