El gobierno alemán: 'el cuadro robado por los nazis pertenece a los Uffizi. Sea devuelto'


El gobierno alemán establece que el cuadro de Jan van Huysum robado por los nazis pertenece a los Uffizi y exige su devolución.

El Jarrón de flores de Jan van Huysum pertenece a los Uffizi. Así se pronuncia Michael Roth, ministro alemán de Asuntos Exteriores, sobre el tema de las obras robadas por los nazis, argumento esgrimido por el diputado germano-italiano Fabio De Masi, del grupo Linke (ala izquierda del gobierno alemán). Está claro“, dijo el ministro, ”que el cuadro pertenece a la colección de los Uffizi. En el ámbito de sus responsabilidades, el Gobierno Federal apoya la consecución de este objetivo. En este contexto, el Ministerio de Asuntos Exteriores ha aconsejado en repetidas ocasiones que el cuadro sea devuelto voluntariamente a los Uffizi".

Sin embargo, siempre según Roth, “corresponde a la autoridad judicial de los Länder examinar la admisibilidad de la incautación de bienes por otra autoridad judicial de un Estado miembro de la UE en el marco de un procedimiento penal llevado a cabo allí. El Gobierno Federal no puede hacer ninguna valoración ni ejercer ninguna influencia”.

La petición de restitución del cuadro de van Huysum fue formulada en las últimas semanas por el director de los Uffizi , Eike Schmidt, quien, a raíz de las declaraciones de Roth, comentó: "Estoy doblemente satisfecho con estos acontecimientos políticos, por un lado porque el hecho de que el asunto del Jarrón de Flores se haya situado en el centro de una investigación parlamentaria demuestra hasta qué punto el pueblo alemán también se preocupa de que la restitución tenga éxito. Por otra, porque el Gobierno reconoce oficialmente lo que venimos sosteniendo desde hace tiempo: que la legítima patria de la obra maestra de van Huysum está en Florencia, en el Palacio Pitti".

En la foto: Eike Schmidt señala el facsímil del cuadro Jarrón de flores con las palabras “robado”.

El gobierno alemán: 'el cuadro robado por los nazis pertenece a los Uffizi. Sea devuelto'
El gobierno alemán: 'el cuadro robado por los nazis pertenece a los Uffizi. Sea devuelto'


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.