por Redazione 14/11/2026
Categorías: Noticias / Descargo de responsabilidad
Con una inversión de 10 000 euros, el museo pone en marcha una campaña de recaudación de fondos a través del Art Bonus para la restauración del cuadro de 1714, atribuido al taller de Giovanni Maria Delle Piane. La intervención se llevará a cabo en los Apartamentos Reales, en un taller abierto al público.
El Palacio Real de Caserta busca patrocinadores para la restauración del «Retrato de Elisabetta Farnese de cuerpo entero», un cuadro de 1714 atribuido al taller de Giovanni Maria Delle Piane, conocido como «il Molinaretto». El museo ha puesto en marcha una campaña de recaudación de fondos a travésdel Art Bonus, invitando a ciudadanos, empresas y mecenas a contribuir a la conservación de la obra, para la que se prevé una inversión total de 10 000 euros. La intervención se llevará a cabo en el interior de los Apartamentos Reales, en una obra abierta que permitirá a los visitantes seguir de primera mano las distintas fases del trabajo.
El cuadro forma parte de la Colección Farnese del museo, concretamente de la Serie de los Fasti Farnesiani, vinculada a las nupcias entre Elisabeta Farnese y Felipe V, rey de España. El óleo sobre lienzo, que mide 221 x 155 centímetros, representa a la duquesa de Parma y última descendiente de la dinastía Farnese (Parma, 1692 - Aranjuez, 1766), madre de Carlos de Borbón.
La soberana aparece representada de cuerpo entero y de tres cuartos, mientras se vuelve hacia el espectador. La composición destaca por una representación de la figura femenina que prima una elegancia mesurada, sin recurrir a una ostentación excesiva de joyas. El único elemento de este tipo es la corona colocada sobre una mesa. El rostro de Isabel, iluminado y caracterizado por la blancura de su tez, destaca sobre el fondo oscuro del lienzo. Se presta especial atención a la representación del vestido, complementado con una capa de terciopelo azul forrada de armiño y un corpiño adornado en el centro con un medallón-joya con la efigie de Felipe V.
Actualmente, la obra presenta un estado de conservación discreto, aunque son evidentes los efectos del paso del tiempo. El proyecto de restauración se caracteriza por la decisión de hacer accesible al público todo el proceso de intervención. De hecho, el taller se instalará dentro del recorrido de visita de los Apartamentos Reales, lo que permitirá a los visitantes observar de cerca las actividades de los restauradores y conocer las diferentes operaciones necesarias para la conservación del cuadro. La protección de la obra se convertirá así también en una oportunidad para profundizar en las técnicas y prácticas de la restauración.
La recaudación de fondos se lleva a cabo a través del programa «Art Bonus», que permite a los ciudadanos y a las empresas apoyar intervenciones de protección y puesta en valor del patrimonio cultural beneficiándose de una deducción fiscal. Las donaciones contribuirán a financiar la restauración de un testimonio de la historia de las dinastías Farnese y Borbón, conservado en las colecciones del Palacio Real. Para participar en la recaudación de fondos, se puede consultar el portal Art Bonus y la página dedicada al proyecto en la web del Palacio Real de Caserta: https://artbonus.gov.it/785-reggia.html.
 |
| El Palacio Real de Caserta busca mecenas para restaurar el retrato de Elisabetta Farnese |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.