El Vaticano, polémico por un belén con un personaje que parece el villano de Star Wars

Hay polémica en torno al tradicional belén de la plaza de San Pedro, instalado cada año frente a la basílica vaticana. Es tradición desde 1982 (Juan Pablo II fue el Papa que inauguró esta costumbre) que cada año una ciudad de Italia envíe su belén a la Ciudad del Vaticano, y este año le ha tocado a Castelli, en los Abruzos, en la provincia de Teramo para ser exactos. Las estatuillas del belén de Castelli, colocadas en el centro de la columnata de Bernini el 11 de diciembre, fueron realizadas entre 1965 y 1975 por los alumnos del Liceo Artístico "Grue “ de la localidad abruza, conocida por su tradición cerámica: el belén consta de unos cincuenta personajes, quince de los cuales llegaron al Vaticano. Evidentemente están hechos de cerámica y son grandes figuras cilíndricas que, según explica la diócesis de Teramo, tienen ”algunos detalles descriptivos como el pelo y la barba que recuerdan a la escultura mesopotámica“, pero también incluyen ”referencias al arte renacentista, al neobarroco del siglo XX y al arte informal".

Sin embargo, también hay figuras extrañas, como la de un astronauta. “Profesores y alumnos”, reza la presentación oficial, “también quisieron inmortalizar acontecimientos importantes del mundo contemporáneo y por eso dentro de la obra encontramos estatuas excéntricas frente a las tradicionales figuras del Nacimiento, como el astronauta, que hace referencia a la conquista de la Luna”. El Nacimiento se expuso en Roma en la Navidad de 1970 y posteriormente en Jerusalén, Belén y Tel Aviv. Esta obra representa una feliz síntesis de tradición y aceptación de lo nuevo, de investigación y experimentación. Para nosotros, los estudiantes de hoy, es un brillante ejemplo de capacidad colectiva de diseño. Una inspiración y una aspiración".

El belén acabó en el ojo del huracán porque en opinión de muchos era feo e inapropiado. Entre los personajes figura una especie de guerrero con un casco monstruoso, que se parece mucho al villano de La guerra de las galaxias, la película estrenada en Italia con el título de “La guerra de las galaxias” en 1977, y que ha sido especialmente blanco de críticas en las redes sociales y otros medios. Y así llueven las críticas: entre los menos tiernos está Vittorio Sgarbi, según el cual este belén es una “humillación del catolicismo”, como escribió en el blog del periodista Nicola Porro (“los personajes”, dijo Sgarbi, “no se reconocen, estas cosas no conciernen al mundo cristiano, son una caricatura, una ficción, el mundo religioso, que en el arte ha tenido su consagración, ha sido traicionado”). En change.org también se suceden las peticiones para pedir al Vaticano que lo retire: “Sin perjuicio del valor cultural del belén de Castelli, en la provincia de Teramo, y del momento histórico en el que fue realizado (años sesenta y setenta), lo que explica la presencia de un astronauta”, reza una de ellas, “es inapropiado haber colocado una figura de guerra y muerte en una escena de la Navidad de Jesús, Príncipe de la Paz y Cordero Inocente”. Dejando a un lado el juicio sobre la fealdad o belleza del belén como escena del Nacimiento del Salvador, y dado que hay tantas otras figuras realizadas por los mismos artistas, no se explica por qué se les ocurrió a quienes tuvieron que decidir la sagrada composición poner a un guerrero con cuernos y una calavera impresa en el casco’.

¿Y qué dice el Papa? Por ahora no comenta nada, pero hay quien observa que, en el Ángelus del pasado domingo, el papa Francisco invitó a los fieles a ver una exposición de belenes tradicionales sin referirse, sin embargo, al de Castelli. ¿Un descuido intencionado? Quién sabe: mientras tanto, la polémica continúa, pero el belén probablemente no será retirado.

El Vaticano, polémico por un belén con un personaje que parece el villano de Star Wars

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.