Tras 22 meses de obras de restauración que afectaron a todo el conjunto monumental, patrimonio de la UNESCO, se inauguraron los jardines de la Villa Medicea La Magia de Quarrata, en presencia del alcalde de Quarrata, Gabriele Romiti, del Presidente de la Región de Toscana, Eugenio Giani, y del arquitecto Marco Pellegrini, responsable de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio de la Ciudad Metropolitana de Florencia y de las provincias de Pistoia y Prato. El jardín de los parterres de la Villa fue así oficialmente reabierto, sancionando de hecho la reapertura completa de todo el conjunto monumental, patrimonio de la UNESCO.
La restauración fue posible gracias a una intervención de 2 millones 382 mil euros financiada por la Unión Europea con fondos de la UE de Nueva Generación (PNRR) y el resto por el Ayuntamiento de Quarrata. La obra de Daniel Buren Muri Fontane a 3 colori per un esagono, una obra in situ situada en el parque de la Villa, fue en cambio restaurada gracias a una contribución de la Fundación CariPt y del Ayuntamiento de Quarrata, con ocasión de la exposición que tendrá lugar hasta el 27 de julio de 2025 Daniel Buren: Fare, Disfare, Rifare realizada por la Fundación Pistoia Musei.
Las obras comenzaron en enero de 2023 y finalizaron en diciembre de 2024: veintidós meses de restauración en los que participaron diecisiete empresas diferentes y que afectaron al conjunto monumental en todas sus partes, incluidos el jardín romántico y el jardín de parterres, la avenida de acceso y su iluminación, las esculturas y los componentes de piedra del jardín, las fuentes y la cuenca del lago.
Se prestó especial atención al verdor histórico con nuevas plantaciones, que permitieron replantar algunas especies típicas de las villas de los Médicis en Toscana, que habían desaparecido de la Magia en las últimas décadas, como cítricos, frutales, bulbosas y rosales. La restauración de la vegetación histórica, tanto en el jardín romántico como en el jardín de los parterres, también supuso la instalación de nuevos sistemas de riego e iluminación LED. En particular, el jardín romántico se redefinió por completo en cuanto al diseño de los caminos, parterres y setos.
Se llevaron a cabo obras de restauración de las estructuras arquitectónicas que caracterizan Villa La Magia, dividiendo todo el conjunto monumental en cinco lotes funcionales diferentes: la puerta monumental de acceso al parque y sus elementos decorativos; la capilla de estilo neogótico del jardín romántico y el muro de contención del jardín de los parterres; los elementos de piedra y las esculturas del parque y la refuncionalización de las fuentes y los elementos hidráulicos históricos; la vegetación histórica del jardín de los parterres y del jardín romántico, incluida la creación de sistemas de riego e iluminación LED y la intervención en los árboles monumentales; el trazado vial y la iluminación de algunos caminos del parque y la creación de obras complementarias.
“Una restauración compleja, por la que quiero agradecer la preciosa colaboración de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio de la ciudad metropolitana de Florencia y de las provincias de Pistoia y Prato, destinada a la protección, recuperación y valorización de un patrimonio a disposición de toda la comunidad de Quarrata y no sólo, que la Administración Municipal tiene el deber de conservar y proteger por el bien de todos”, declaró el alcalde de Quarrata, Gabriele Romiti. “Estamos trabajando para que Villa La Magia pueda ser vivida y utilizada cada vez más, todos los días del año, tanto dentro como fuera de este extraordinario complejo monumental que ahora ha recuperado todo su esplendor”.
“La financiación estatal con fondos del PNRR representa una oportunidad única para valorizar nuestro patrimonio cultural, y la restauración de los jardines históricos es un ejemplo emblemático de ello”, declaró Marco Pellegrini, responsable de la Soprintendenza Archeologia, belle arti e Paesaggio para la Ciudad Metropolitana de Florencia y las provincias de Pistoia y Prato. “Este importante resultado es fruto de una visión compartida y una cooperación virtuosa entre organismos públicos, instituciones culturales y administraciones locales. Las sinergias puestas en marcha han permitido no sólo recuperar lugares de extraordinaria belleza y valor histórico, sino también devolverlos a la comunidad de forma contemporánea y sostenible. Esta es una demostración concreta de cómo el PNRR puede ser un motor de regeneración cultural y territorial”.
Imagen: Villa La Magia (Quarrata). Foto de Alessandro Pasquali - Proyecto Danae
![]() |
Inauguración de los jardines de Villa La Magia en Quarrata, tras las obras de restauración de todo el complejo. |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.