Kiev, atacada y dañada la Catedral de la Dormición, Patrimonio de la UNESCO

Un ataque masivo ruso contra Ucrania causó durante la noche graves daños en la catedral de la Dormición de Kiev-Pechersk Lavra, uno de los lugares de culto más importantes del país y Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. “Un dron ruso alcanzó la zona del altar de la catedral de la Asunción, en particular la capilla lateral Stefanivskyi. Como consecuencia del ataque, tanto el exterior como el interior de la catedral, así como los edificios adyacentes del complejo, resultaron dañados”, se lee en la página web del Ministerio de Cultura ucraniano.

Según las autoridades locales, al menos veinte personas resultaron heridas en la capital, mientras que los daños en la infraestructura eléctrica provocaron cortes de electricidad para unos 140.000 habitantes. El número de muertos en Kiev es de al menos cuatro. También es grave la situación en Kharkiv, donde un ataque ruso alcanzó a los socorristas que participaban en la extinción de un incendio en una zona industrial. Según informó el Ministro del Interior ucraniano, Igor Klymenko, al menos cinco socorristas perdieron la vida y otras nueve personas resultaron heridas.

El presidente ucraniano , Volodymyr Zelensky, declaró que los rusos dispararon más de 60 misiles contra Kiev durante la noche. En total, según el jefe de Estado, en la ofensiva participaron 70 misiles y 611 drones. En un mensaje publicado en X, Zelensky calificó los daños causados a la catedral de la Dormición, cuyos orígenes se remontan al siglo XI, de “uno de los crímenes más graves contra el patrimonio de la cultura cristiana perpetrados por Rusia”. Los equipos del Servicio Estatal de Emergencias consiguieron apagar el fuego que había afectado al tejado del edificio.

El Tesoro del Museo Nacional de Historia de Ucrania, el Museo del Libro y la Imprenta de Ucrania, la Biblioteca Nacional de Historia de Ucrania, la Academia Nacional de Personal Directivo de la Cultura y las Artes, y el depósito del Museo Nacional de Arquitectura y Vida Folclórica de Ucrania también se vieron afectados y sufrieron daños, según el Ministerio de Cultura de Ucrania, mientras que en Kiev, los Estudios Cinematográficos Nacionales Oleksandr Dovzhenko, uno de los más antiguos de Ucrania, también fueron alcanzados. El ataque provocó un incendio y dañó el taller de vestuario y otros edificios de los estudios. La mayor y más antigua colección de trajes de Ucrania quedó destruida: unos 100.000 trajes y más de tres millones de prendas de vestir utilizadas en la producción cinematográfica ucraniana y conservadas durante décadas como parte del patrimonio cinematográfico del país. El complejo cultural, artístico y museístico nacional “Arsenal Mystetskyi” sufrió graves daños. El Palacio Nacional de las Artes “Ucrania” también fue alcanzado, con cristales rotos y daños en la fachada.

En Kharkiv, un ataque con drones alcanzó el Museo de Arte de Kharkiv, una de las instituciones artísticas más importantes del país. El edificio del museo, un monumento arquitectónico reconocido localmente, sufrió grandes daños. En Dnipro, la Casa del Órgano y la Música de Cámara de Dnipropetrovsk, un monumento arquitectónico nacional conocido como la Iglesia de Briansk (Mykolaiv), resultó dañada por la onda expansiva. El edificio histórico, inscrito en el Registro Estatal de Monumentos Inmuebles de Ucrania, fue alcanzado.

“El atentado de hoy tiene todas las características de un ataque deliberado contra la cultura, la memoria y la identidad ucranianas”, declaró Tetyana Berezhna, Viceprimera Ministra de Política Humanitaria y Ministra de Cultura de Ucrania. “El Monasterio de las Cuevas de Kiev, un santuario de renombre mundial, fue atacado, así como los Estudios Cinematográficos Nacionales Oleksandr Dovzhenko, el Museo de Arte de Kharkiv y numerosas instituciones culturales y educativas. Rusia intenta quemar nuestra memoria, nuestra historia y los testimonios de lo que somos. La colección de trajes de los Estudios Dovzhenko destruida, museos e instituciones culturales y educativas dañadas: son pérdidas que no sólo afectan a Ucrania. Se trata de un ataque al patrimonio cultural mundial y un intento de borrar los símbolos culturales de la nación ucraniana. Estamos documentando cada acto de destrucción y trabajando con socios internacionales para proteger y restaurar nuestro patrimonio cultural”.

Según el Ministerio de Defensa ruso, fue un misil Patriot de fabricación estadounidense el que alcanzó los edificios del monasterio de Pechersk, en Kiev. “Según informaciones confirmadas, los edificios del monasterio de Pechersk, en Kiev, fueron alcanzados por un misil del sistema de defensa antiaérea Patriot, de fabricación estadounidense”, reza un comunicado citado por las agencias rusas. “Una de las razones del mal funcionamiento de este sistema podría ser el suministro al régimen de Kiev de misiles con una vida operativa caducada por parte de los países occidentales. Las fuerzas armadas rusas no planean ni llevan a cabo ataques contra infraestructuras civiles”.

Kiev, atacada y dañada la Catedral de la Dormición, Patrimonio de la UNESCO

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.