Se inaugura en Génova la espectacular exposición sobre Anton Maria Maragliano. Las fotos del preestreno


La exposición Maragliano 1664-1739. Lo spettacolo della scultura in legno a Genova (El espectáculo de la escultura en madera en Génova), la primera exposición monográfica sobre Anton Maria Maragliano, el gran escultor genovés del siglo XVII, comisariada por Daniele Sanguineti. Aquí están las fotos exclusivas del preestreno.

La primera exposición monográfica dedicada a Anton Maria Maragliano (Génova, 1664 - 1739) se inaugura el 10 de noviembre de 2018 en Génova, en el Palazzo Reale, con el título Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova. Las salas del Teatro Falcone acogen una importante exposición, comisariada por Daniele Sanguineti con la dirección de Luca Leoncini, en la que por primera vez se podrán admirar, en un contexto expositivo dedicado, las obras maestras del mayor escultor de madera de Liguria en los siglos XVII y XVIII (además de uno de los primeros de Italia y Europa), capaz de crear máquinas espectaculares y escenas llenas de patetismo. Las obras de Maragliano se comparan entre sí, así como con las de otros artistas de la época (modelos y herederos), para un estudio en profundidad de gran calado. La exposición estará abierta hasta el 10 de marzo de 2019.

“Se trata de una exposición muy compleja”, subraya Serena Bertolucci, directora del Palazzo Reale, “tanto desde el punto de vista organizativo como de contenido, pero hemos querido hacerla como un regalo del Palazzo Reale a Génova. Era un proyecto difícil, hay setenta obras en la exposición procedentes de muchos prestamistas diferentes. Además, quiere ser una exposición de la ciudad y en la que la ciudad debe reconocerse. También hemos pensado en una colaboración con AMT, la empresa de transportes de Génova, para difundir la cultura, haciendo de los autobuses de Génova un medio de promoción, y también de los propios billetes de transporte público. Cada uno de nosotros está llamado a ser un vehículo de cultura. Espero que los genoveses también aprovechen la oportunidad de esta exposición para conocer mejor la belleza de nuestra ciudad”.

“La exposición”, explica Daniele Sanguineti, "comienza como una exposición tradicional (se trata de la primera exposición monográfica dedicada a este gran escultor, dada también la desgracia crítica que ha sufrido la escultura en madera), es decir, en sentido cronológico, con una primera sección que relata los precedentes de la escultura del siglo XVII dentro de la cual Maragliano creció, vio y estudió, y luego el punto de inflexión gracias a algo que aún se nos escapa, porque en realidad, según nos cuenta en 1769 el biógrafo de Maragliano, Carlo Giuseppe Ratti, Maragliano nunca salió de Génova. Tal vez fuera así, tal vez otros (como Domenico Piola o Filippo Parodi) salieron de Génova por él, llevando a Génova todo lo que necesitaba saber. El lenguaje elevado que pudo entender para avanzar desde la tradición de Bisson fue el de la cultura moderna, ahora arraigada en Génova, el de Piola y Parodi, que transmitieron el lenguaje de Bernini que arraigó en Génova y permaneció durante muchas décadas. El comienzo de la exposición da cuenta de los precedentes, continúa con una sección dedicada a los lugares de Maragliano (se exponen documentos conocidos como la súplica al Senado y los contratos de encargo) y con las primeras obras conocidas, el San Michele Arcangelo de Celle Ligure de 1694 y el San Sebastiano de Rapallo de 1700, obras que sirven para demostrar los modelos de referencia (el San Miguel Arcángel se inspira en el retablo que Gregorio De Ferrari realizó hacia 1682, y el San Sebastián de Rapallo, en cambio, retoma el coloso de mármol que Puget realizó para Sauli hacia 1664-1668). Tras esta sección, interrumpimos la secuencia cronológica y hacemos dialogar las obras insertándolas, conectándolas y sobre todo concentrándolas, reiterando las iconografías (un bosque de Cristos, un núcleo de Madonnas, un conjunto de grupos que se utilizaban para la Semana Santa y narran la Pasión de Cristo): la exposición crea así también una enorme concentración de emociones. Les invito, pues, a experimentar esta emoción".

“Este es un proyecto que el museo tiene guardado desde hace muchos años”, afirma Luca Leoncini, "y es una suerte poder contar con un estudio tan largo y minucioso como del que parte la exposición. Es una idea muy valiente, permítanme decirlo: son setenta obras procedentes de toda Liguria y del bajo Piamonte, y para algunas arquetas procesionales se necesitó un día entero para desmontarlas en los oratorios donde estaban y otro día para volver a montarlas en el Teatro Falcone. Hubo dos compañías de transportistas, y los transportes fueron supervisados por Nino Silvestri, un restaurador especializado que ya había trabajado en algunas de estas obras. Hubo una convergencia muy compleja de transportistas, restauradores y funcionarios de la Soprintendenza, una importante combinación de capacidades organizativas. La exposición es un acontecimiento único e irrepetible: se necesitaron cuatro semanas sólo para montarla, y además con un tiempo ciertamente desfavorable. Incluso el montaje tuvo que adaptarse continuamente a los imprevistos, y fue un gran esfuerzo: estamos probados pero contentos, y seguros de que el conjunto de estas obras realzará no sólo Maragliano sino toda la escultura en madera. Por último, la exposición sale de la sede y gracias a la colaboración de la curia, es posible, a través de un itinerario estructurado, ver otras obras de Maragliano, teatros sagrados de capilla que ninguno de nosotros pensó jamás en sacar de su lugar de origen, en las iglesias genovesas.

Estuvimos en el preestreno de la exposición y presentamos a continuación algunas imágenes de la muestra en el Palazzo Reale. En las próximas semanas publicaremos una reseña en profundidad. Para más información sobre la exposición, le remitimos a este artículo.

Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova
Imágenes de la exposición Maragliano 1664-1739. El espectáculo de la escultura en madera en Génova


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.