Violador racista": pintarrajeada la estatua de Indro Montanelli en Milán


En los últimos días se había solicitado su retirada, que fue denegada, y en consecuencia, en las últimas horas, a alguien se le ocurrió actuar solo: la estatua de Indro Montanelli en Milán, en el centro de la polémica en los últimos días, fue embadurnada el sábado por la noche con pintura roja y la inscripción “violador racista”. La discusión se refiere al matrimonio de madamato que Indro Montanelli contrajo durante la guerra de Etiopía en 1936 con una niña local de sólo doce años: el periodista, fundador de Il Giornale, nunca expresó su arrepentimiento por haber abusado de su posición de macho europeo para tener un romance con una niña (obviamente obligada a entregarse a Montanelli).

No es la primera vez que se mancilla el monumento: ya el año pasado fue cubierto de pintura rosa el 8 de marzo. El gesto del sábado por la noche no fue reivindicado (sin embargo, el movimiento Sentinelli di Milano, que había pedido la retirada de la estatua, se desmarcó, ya que la intención del grupo era llevar a cabo un debate público y abierto sobre el monumento), pero sí llegó la condena bipartidista por parte de los políticos. No lo entendemos", comentó el presidente de la región de Lombardía, Attilio Fontana. El odio, la malicia y el rencor dominan cada vez más la confrontación civil y democrática. Hay motivos para preocuparse seriamente".

El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Milán, Filippo Del Corno, no se anda con rodeos y subraya que “el acto vandálico es siempre intrínseca y culturalmente escuadrista. Se lleva a cabo de forma anónima, en secreto, ultrajando los espacios públicos y la propiedad, provocando violencia. No es difícil: un demócrata es alguien que manifiesta sus pensamientos con valentía y respeto, con una ceja levantada; un vándalo es propiamente, y técnicamente, un escuadrista”.

Violador racista
Violador racista": pintarrajeada la estatua de Indro Montanelli en Milán


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.