60 pièces archéologiques rapatriées des États-Unis. Valeur estimée: plus de 20 millions de dollars

Soixante pièces archéologiques ont été rapatriées des États-Unis et présentées aujourd’hui dans la salle Spadolini du ministère de la culture à Rome. Ils avaient été vendus par des trafiquants internationaux et leur valeur est estimée à plus de 20 millions de dollars. La récupération est l’œuvre des Carabiniers pour la protection des biens culturels (TPC) en collaboration avec le bureau du procureur du comté de New York (DAO).

Les œuvres avaient été mises en vente par un certain nombre de courtiers en art et s’étaient ensuite retrouvées dans des collections privées américaines, comme celle de l’un des plus grands collectionneurs d’art ancien au monde, qui s’est même vu imposer une interdiction à vie d’acheter des antiquités, pour la première fois de son histoire, à la suite de l’enquête criminelle pluriannuelle et multinationale menée par le DAO. L’enquête a été appuyée par des investigations photographiques, menées par le personnel de la section informatique du commandement du TPC, qui ont permis de vérifier les œuvres identifiées dans le cadre de procédures pénales à l’encontre de plusieurs trafiquants internationaux d’objets archéologiques, au cours desquelles le département opérationnel du TPC a saisi de grandes quantités de matériel photographique et documentaire concernant des milliers d’objets volés, dont ceux présentés aujourd’hui.

Ces biens avaient été mis sur le marché international des antiquités par le biais de transactions effectuées par des receleurs du patrimoine culturel et des marchands d’art, sans les autorisations requises, et avaient été vendus sur le marché américain. En outre, aucune publication des fouilles scientifiques ne faisait état de leur découverte, qui était d’une qualité et d’une importance culturelle exceptionnelles. Les artefacts n’étaient donc pas connus du monde académique jusqu’à la date de leur acquisition sur le marché des antiquités.

Grâce aux preuves documentaires et photographiques en possession du département Tpc des carabiniers, il a été possible de déterminer que les objets provenaient de fouilles clandestines réalisées en Italie et exportées à l’étranger sans les autorisations requises du ministère de la culture. En fait, les découvertes n’ont jamais pu quitter le pays.

La conférence de presse s’est déroulée en présence du ministre de la Culture, Gennaro Sangiuliano, du commandant des Carabiniers TPC, le général B. Vincenzo Molinese, du procureur adjoint de Manhattan, le colonel Matthew Bogdanos, du procureur adjoint du tribunal de Rome, Angelantonio Racanelli, de la ministre conseillère pour les affaires publiques de l’ambassade des États-Unis à Rome, Christina Tomlinson, et de Federica Pitzalis, responsable de l’archéologie au MiC.

“La récupération de ces objets par les carabiniers pour la protection du patrimoine culturel est un grand succès dans la lutte contre le trafic illicite de biens appartenant à notre nation. Je remercie les carabiniers pour leur précieux et irremplaçable travail quotidien, effectué dans toutes les parties du monde”, a déclaré le ministre Sangiuliano. “Nous avons mené à bien une opération importante grâce à la précieuse collaboration italo-américaine. La coopération entre les autorités judiciaires des deux pays nous a permis d’obtenir un résultat d’une importance historique”, a déclaré le général Molinese.

60 pièces archéologiques rapatriées des États-Unis. Valeur estimée: plus de 20 millions de dollars

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.