Belgique, Jules César également dans la ligne de mire des attaquants de monuments : statue vandalisée en Flandre

Jules César est également dans le collimateur des assaillants des monuments. Par ailleurs, il est de notoriété publique que le chef gaulois était tout sauf tendre avec la population locale, bien au contraire : il s’est souvent rendu coupable de massacres aveugles de tribus entières, qui n’épargnaient ni les femmes ni les enfants, et qu’il a lui-même relatés dans le De Bello Gallico. César applique également en Gaule la stratégie romaine de parcere subiectis et debellare superbos: les Romains traitent en effet très bien les peuples conquis qui se soumettent, mais savent se montrer féroces avec ceux qui, en revanche, manifestent le désir de retrouver leur indépendance perdue.

Ainsi, sur les terres qui furent celles des Gaulois, on ne pardonne pas aujourd’hui à César ses cruautés d’il y a deux mille ans, et à Zottegem, en Flandre (Belgique), une statue de l’empereur a été vandalisée : Des inconnus ont détaché la lance de César (et ce faisant, les doigts de la main ont été brisés), ont effacé le nom du socle et ont apposé à sa place l’inscription “krapuul” (“ordure”).

Le maire de Zottegem, Jeanne de Potter, a fait savoir que l’enquête avait déjà commencé et que les frais de réparation des dégâts seraient supportés par les auteurs de l’acte lorsqu’ils seraient découverts. Pour l’instant, on ne sait pas si ce geste est à mettre en relation avec les protestations du mouvement Black Lives Matter: dans la ville de Zottegem, 25 000 habitants à mi-chemin entre Gand et Bruxelles, aucune protestation n’a été enregistrée. En Belgique, cependant, les activistes et les partisans de la cause se sont fortement concentrés sur les monuments du roi Léopold II, responsable d’une politique coloniale brutale à l’encontre du Congo, où le souvenir de la férocité des colonisateurs belges est encore fort.

Belgique, Jules César également dans la ligne de mire des attaquants de monuments : statue vandalisée en Flandre

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.