Campanie, fin du confinement et début des dégâts environnementaux : déversements sur la côte de Domitien et à Scafati

Ravages environnementaux sur le littoral de Domitien, en Campanie, quarante-huit heures à peine après la fin des mesures restrictives imposées pour contenir la pandémie de coronavirus Covid-19 : le journaliste Fabio Mencocco le dénonce par une photographie éloquente. Une image qui capture une tache noire à l’embouchure du canal d’Agnena, entre les villes de Mondragone et Castel Volturno. En quarante-huit heures“, écrit Mencocco sur son profil Facebook, ”nous avons immédiatement tout foutu en l’air. Tout rouvrir rime immédiatement avec tout détruire. Malheureusement, nous sommes bien pires que le virus et si, à l’avenir, nous n’allons plus au bord de la mer sur la côte domitienne, ce ne sera certainement pas la faute du coronavirus". Mencocco s’est ensuite adressé directement au gouverneur de la Campanie, Vincenzo De Luca, et au ministre de l’environnement, Sergio Costa: "Voulons-nous faire quelque chose contre ce ravage absurde ? Voulons-nous enfin trouver une solution ?

La situation a été portée à la connaissance du maire de Castel Volturno, Luigi Umberto Petrella: hier soir, des techniciens de l’Agence régionale pour la protection de l’environnement en Campanie (Arpac) se sont rendus sur place et ont prélevé des échantillons d’eau pour les analyser. Les résultats, a annoncé M. Petrella, seront connus dans quelques jours. Trois jours seulement se sont écoulés depuis les restrictions imposées par le Covid 19, depuis la réouverture de certaines entreprises, a déclaré M. Petrella, et l’impensable est en train de se produire sur le littoral de Domitien, ce que nous ne voulions plus jamais voir... dans ce que l’on appelle la phase 2, les opérations de criminels endurcis qui ont contribué au fil du temps à la dévastation de l’environnement ont recommencé“. Des enquêtes sont en cours par la police et le parquet de Santa Maria Capua Vetere... Nous devons nous défendre non seulement contre l’ennemi invisible et viral, le Covid 19, mais surtout contre les ”attaques terroristes“ de personnes sans scrupules”. On suppose qu’il s’agit de déversements illégaux.

Mais le littoral nord de la région n’est pas la seule zone où, après le lockdown, de telles situations ont été observées. Le conseiller régional des Verts, Francesco Emilio Borrelli, a en effet reçu des images de certains habitants de Scafati (province de Salerne) qui montrent comment la réouverture des activités de production a de nouveau transformé les eaux du fleuve Sarno en boues sales (et malodorantes, selon les citoyens). Il y a quelques jours encore, on parlait des effets bénéfiques de la fermeture sur l’environnement et aujourd’hui, nous nous retrouvons dans les mêmes conditions désastreuses de pollution qu’auparavant", déclare Sofia Esposito, une représentante des Verts de Salerne. "Il a suffi que certaines activités reprennent pour que les eaux du Sarno deviennent putrides et dégagent à nouveau, dans certaines zones, une odeur nauséabonde qui met les habitants à l’épreuve. Nous avons demandé une surveillance et des contrôles extraordinaires et continus de tous les rejets des entreprises le long des voies d’eau qui ont été rouvertes ces derniers jours, car cette situation est inacceptable, d’autant plus que nous sommes toujours en situation d’urgence et que la sécurité doit primer.

“Nous avions tiré la sonnette d’alarme sur le fait qu’avec la réouverture des activités, la pollution reviendrait de manière massive et c’est le cas”, a ajouté M. Borrelli, “car aucune modification n’a été apportée au système de production et aux contrôles, nous ne pouvions donc certainement pas espérer autre chose. Nous demandons que des contrôles généralisés soient effectués sur toutes les entreprises et tous les établissements qui ont rouvert leurs portes afin de déterminer qui se comporte de manière illégale et de les frapper même en cas d’arrêt de l’activité, car il est évident que la situation désastreuse du Sarno dépend des déversements illégaux et nous devons les combattre de toutes nos forces, car quiconque sera reconnu coupable de crimes contre l’environnement devra subir des sanctions très sévères. C’est pourquoi nous avons également envoyé une note au ministère public. La quarantaine nous a fait comprendre que le Sarno peut être dépollué et que les principaux dévastateurs du fleuve sont ceux qui exercent certaines activités entrepreneuriales et industrielles dans la région. Nous devons maintenant les identifier et les frapper avec la plus grande sévérité, en allant jusqu’à les fermer si nécessaire”.

Sur les photos ci-dessous : les eaux du Sarno à nouveau polluées après la reprise des activités, et l’embouchure de l’Agnena.

Campanie, fin du confinement et début des dégâts environnementaux : déversements sur la côte de Domitien et à Scafati

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.