Deux jeunes touristes se faufilent dans le Colisée pour... boire une bière

Deux jeunes touristes américains, âgés de 25 et 24 ans, qui s’étaient faufilés dans le Colisée vers 5h30 ce matin et étaient montés sur le deuxième anneau, ont été inculpés. Les deux hommes, retrouvés dans la Via dei Fori Imperiali par les carabiniers du commandement de Piazza Venezia, ont été dénoncés pour violation de domicile et condamnés à une amende de 800 euros (400 chacun) pour ne pas avoir respecté le règlement de la police urbaine, qui leur interdit de pénétrer dans les zones archéologiques et les monuments en dehors des heures d’ouverture au public.

Les deux hommes, qui ont été remarqués par des passants et immédiatement signalés aux carabiniers, n’ont heureusement causé aucun dommage au Colisée. La motivation qu’ils ont donnée est surréaliste : les jeunes hommes sont montés avec quelques bouteilles de bière, après quoi ils se sont assis et ont attendu l’aube en sirotant leurs bières.

Deux jeunes touristes se faufilent dans le Colisée pour... boire une bière

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.