Effondrement du palais de justice de Bolzano : la partie centrale du bâtiment a été détruite

Une déflagration a secoué la matinée à Bolzano: la partie centrale du palais de justice de la ville s’est effondrée tôt dans la matinée du jeudi 16 juillet. Comme le rapporte Il Corriere della Sera, l’effondrement a touché une partie du bâtiment qui abrite les services judiciaires et, selon les premières informations, une personne a été légèrement blessée, touchée par des débris.

L’heure à laquelle l’effondrement s’est produit a permis d’éviter des conséquences plus graves : seuls des agents d’entretien se trouvaient à l’intérieur du tribunal. La partie touchée comprenait la salle principale de la Cour d’assises et deux salles au troisième étage utilisées pour les audiences civiles, qui ont été complètement détruites par l’effondrement. Des travaux d’entretien et de rénovation étaient en cours dans cette zone ces derniers jours : les causes de l’incident font encore l’objet d’une enquête, mais un lien avec les travaux en cours n’est pas exclu. Les pompiers du Corps permanent de Bolzano sont intervenus sur place vers 6 h 30. Pour des raisons qui restent à éclaircir, une partie de l’intérieur du bâtiment s’est effondrée, entraînant avec elle d’importantes quantités de maçonnerie et d’autres éléments structurels. Les décombres se sont déversés dans la zone de l’entrée principale et sur le perron du Palais de Justice.

Les équipes de pompiers ont immédiatement sécurisé la zone et ont entamé les premières vérifications techniques, tandis que des évaluations de la stabilité des parties du bâtiment concernées sont en cours afin de définir les interventions à venir. Selon le journal, le maire de Bolzano, Claudio Corrarati, s’est également rendu sur les lieux de l’effondrement.

Le palais de justice de la place du Tribunal abrite le tribunal de Bolzano, un complexe construit entre 1939 et 1956 sur les plans des architectes Paolo Rossi de Paoli et Michele Busiri Vici. La place, quant à elle, a été aménagée entre 1939 et 1942. Le bâtiment conserve par ailleurs un bas-relief du sculpteur Hans Piffrader ( Chiusa, 1888 - Bolzano, 1950), tandis qu’au centre de la place se trouve la fontaine des Naïades, réalisée en 1960.

À l’instar d’autres monuments de la ville datant de la période fasciste, dont l’arc de la place Vittoria, rapporte le journal, la place du Tribunal a fait l’objet de débats liés à son héritage historique. Depuis 2017, sur le bâtiment situé en face du tribunal, est affichée la phrase d’Hannah Arendt « Personne n’a le droit d’obéir », inscrite dans les trois langues de la région : l’italien, l’allemand et le ladin. Luca Zaia, président du Conseil régional de Vénétie, s’est également exprimé au sujet de l’effondrement, publiant son commentaire sur les événements dans un message sur Facebook.

« LE TOIT DU TRIBUNAL DE BOLZANO S’EST EFFONDRE », écrit Zaia. « Le toit du tribunal de Bolzano s’est effondré. L’effondrement s’est produit aux premières heures du matin, alors que le bâtiment était vide. Aucun blessé n’est à déplorer. Les pompiers, les forces de l’ordre et les secours médicaux sont intervenus sur place. Il semblerait que des travaux de rénovation étaient en cours. Le bâtiment date de la période du « ventennio ». L’effondrement a touché au moins un quart de l’édifice, où des travaux de rénovation et d’agrandissement étaient en cours. Pour l’instant, aucune personne ne serait impliquée. Des inspections sont en cours de la part des pompiers ».

Effondrement du palais de justice de Bolzano : la partie centrale du bâtiment a été détruite

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.