En ligne le portail dédié aux écrits et à la bibliothèque d'Alessandro Manzoni

Le nouveau portail dédié à Alessandro Manzoni, Manzoni Online, est désormais accessible à tous : un espace virtuel qui rassemble le corpus manzonien de documents, volumes et œuvres, publiés ou non, actuellement répartis entre les fonds de la Bibliothèque nationale de Braidense, de la Casa Manzoni à Milan et de la Villa Manzoni à Brusuglio. Le portail s’adresse aux universitaires, aux chercheurs mais aussi aux lecteurs intéressés par la présentation synthétique et le catalogage des œuvres, des manuscrits, des lettres et de la bibliothèque de l’écrivain. Il s’agit de la reproduction numérique la plus large possible des documents.

Elle a été présentée par le directeur de la galerie d’art de Brera, James Bradburne: “C’est un modèle de ce que devrait être une bibliothèque contemporaine”, a-t-il déclaré. “Nous espérons qu’il stimulera des activités similaires de numérisation et de valorisation d’autres archives littéraires”, a ajouté la directrice de la bibliothèque nationale de Braidense, Maria Goffredo.

Le portail est actuellement en cours de création et permet un accès partiel aux ressources, qui seront progressivement rendues publiques une fois terminées.
La bibliographie s’enrichit constamment et comprend l’ensemble de la critique historique.

Le projet Manzoni Online répond à des exigences strictement scientifiques, mais aussi à la nécessité de protéger et de conserver numériquement le grand patrimoine papier des bibliothèques italiennes. La plateforme donnera accès au catalogage exhaustif du corpus de manuscrits et de bibliothèques ayant appartenu à l’auteur, permettant ainsi aux chercheurs italiens et étrangers d’accéder directement aux documents de Manzoni.

Le portail est le résultat d’un projet de collaboration entre des chercheurs des universités de Parme, Milan, Pavie, Lausanne, Bologne et Rome avec la Biblioteca Nazionale Braidense (BNB) et le Centro Nazionale di Studi Manzoniani (CNSM). Financé par le Ministère de la Recherche et le Ministère de la Culture pour la numérisation des manuscrits et des livres du Fonds Manzonien de la Biblioteca Braidense, le projet a bénéficié de la collaboration de chercheurs engagés depuis des années dans le domaine des études manzoniennes et de nombreux étudiants des universités impliquées : un système de synergies entre les institutions de conservation et de recherche qui constitue l’un des points forts de cette initiative.

Image : Francesco Hayez, Portrait d’Alessandro Manzoni (1841 ; huile sur toile, 120 x 92,5 cm ; Milan, Pinacothèque de Brera)

En ligne le portail dédié aux écrits et à la bibliothèque d'Alessandro Manzoni

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.