Florence, opération annuelle de nettoyage des statues de la Loggia dei Lanzi


A Florence, l'équipe de restauration des Offices a procédé au nettoyage annuel des statues de la Loggia dei Lanzi.

Nettoyage estival des statues de la Loggia dei Lanzi à Florence: il y a quelques heures, l’équipe de restaurateurs de la Galerie des Offices a achevé une opération de nettoyage des chefs-d’œuvre du monument situé à proximité du musée, qui abrite de splendides chefs-d’œuvre de différentes époques, de l’âge romain au XIXe siècle, en passant par le XVIe siècle et le maniérisme. La Loggia est considérée comme une sorte de salle à ciel ouvert de la Galerie des Offices.

Les opérations d’entretien et de conservation du patrimoine sculptural de ce célèbre coin de la Piazza della Signoria visaient à éliminer la poussière et les matériaux qui risquaient d’éroder la surface des statues au fil du temps. Mais ce n’est pas tout : même “l’œil” peut apprécier, car à la suite de l’intervention, la peau des sculptures apparaît plus blanche et plus lisse. L’intervention a concerné toutes les sculptures, des romaines à celles de la Renaissance de Cellini et Giambologna, en passant par celle du XIXe siècle de Pio Fedi. Il s’agit d’une intervention planifiée annuellement par le musée: l’objectif, comme indiqué, est d’enlever les matériaux qui ont tendance à se déposer à la surface des statues, afin de maintenir leur “peau” plus lisible et plus saine.

Florence, opération annuelle de nettoyage des statues de la Loggia dei Lanzi
Florence, opération annuelle de nettoyage des statues de la Loggia dei Lanzi


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.