Un 15 août dramatique à Ortona ( Chieti), où, tard dans la soirée d’hier, dimanche 16 août, un incendie s’est déclaré derrière le château aragonais, symbole de la ville, pendant le feu d’artifice qui devait clôturer une fête locale, la fête de Saint-Roch, célébrée dans le quartier de Porta Caldari où se trouve l’église dédiée au saint, dont la fête liturgique tombe précisément le 16 août. L’incendie s’est probablement déclaré après que des étincelles provenant des feux d’artifice ont atteint les broussailles situées le long de la crête qui se trouve derrière le château aragonais. Cela a suffi pour que de hautes flammes se développent près du château, visibles même depuis le centre historique.
Les pompiers d’Ortona sont immédiatement intervenus sur place, accompagnés de plusieurs équipes venues de Chieti et de la protection civile. L’incendie a été éteint peu avant 2 heures du matin. Les causes de l’incendie restent encore à déterminer, mais pour l’instant, l’hypothèse la plus probable est que l’incendie soit lié au spectacle pyrotechnique. La mairie a indiqué que des vérifications sont en cours afin d’évaluer avec précision les éventuels dégâts subis par le château aragonais et les zones touchées par les flammes.
Selon Il Messaggero, l’incendie aurait fait quelques blessés, des personnes ayant subi des brûlures au visage. La réactivité des pompiers, intervenus à peine 15 minutes après l’alerte, a permis d’éviter que le bilan ne soit plus lourd. Depuis plusieurs années déjà, les feux d’artifice de la fête de Saint-Roch sont tirés depuis une zone située derrière le château aragonais, mais c’est la première fois que cette fête risque de se transformer en tragédie.
 |
| Incendie lors d'un feu d'artifice : les flammes menacent le château aragonais d'Ortona |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN
