奥尔托纳（ 基耶蒂）的“八 月十五日”过得波折不断 。昨日（8月16日星期日）深夜，在为当地节日 —— 即圣罗科节。该节日主要在卡尔达里门（Porta Caldari）街区庆祝，该街区坐落着供奉这位圣人的教堂，而圣罗科的礼仪纪念日恰好是8月16日。 火灾很可能是由于烟花产生的 火花溅到 阿拉贡城堡后方山脊上的灌木丛上而引发的。这便足以在城堡附近燃起熊熊烈火，连历史中心区都能看到火光。
奥尔托纳消防队立即赶赴现场，基耶蒂派出的数支救援队及民防部门也一同参与了救援。大火于凌晨2点前不久被扑灭。 起火原因尚待查明，但目前最可能的推测是火灾与烟花表演有关。市政府表示，目前正在进行核查，以准确评估阿拉贡城堡及受火势波及区域的损失情况。
据《信使报》报道，火灾造成数人受伤，其中部分人面部被烧伤。消防员反应迅速，在接到报警后仅15分钟便赶到现场，这才避免了更严重的后果。 近年来，圣罗科节的烟花一直从阿拉贡城堡后方的一处区域燃放，但这是该节日庆典首次面临演变为悲剧的风险。
 |
| 烟花表演期间发生火灾，烈火威胁到奥尔托纳的阿拉贡城堡 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
