Jérusalem: le centre de restauration La Venaria restaurera le sol de l'église du Saint-Sépulcre

Le début des travaux de restauration du sol de l’ église du Saint-Sépulcre à Jérusalem, auxquels participe directement le Centre de conservation et de restauration La Venaria Reale, a été annoncé hier.

Les travaux se dérouleront dans le respect des célébrations religieuses, des pèlerinages et des visites touristiques, et comprendront d’éventuels travaux de sécurité sur leSanctuaire du Christ (qui a déjà été restauré en 2016-2017 par le Centre de Conservation et de Restauration La Venaria Reale). (qui a déjà été restauré en 2016-2017 par le Patriarcat grec-orthodoxe), la mise à jour des systèmes électriques, hydrauliques, mécaniques, spéciaux et de lutte contre l’incendie et, comme le prévoit l’accord entre le Patriarche grec-orthodoxe, le Gardien de Terre Sainte et le Patriarche arménien, l’achèvement de la restauration du sol de toute la Basilique par le CCR, qui supervisera les travaux avec une équipe de professionnels et d’universitaires italiens.

Le sol constitue le tissu conjonctif entre les communautés chrétiennes de la basilique: il s’agit d’une surface hétérogène et stratifiée qui comprend des pierres datant de l’époque médiévale, des dalles de différentes couleurs ajoutées à des périodes ultérieures et des inserts de ciment plus récents. Outre la restauration des parties existantes, le Centre de conservation et de restauration de La Venaria Reale sera également chargé d’ intégrer les parties manquantes et de remplacer celles qui sont très dégradées.

“Une telle complexité et articulation de l’intervention est le résultat d’une étude approfondie et d’une présence en Terre Sainte du CCR datant de 2013, qui a également dû faire face aux difficultés liées à la pandémie”, déclare Sara Abram, secrétaire générale du CCR. “Nous sommes donc particulièrement heureux de pouvoir maintenant nous mettre au travail”.

Le projet est mené en coopération avec d’autres organisations italiennes importantes telles que l’université La Sapienza de Rome, la société Manens-TIFS SpA de Padoue, la société IG Ingegneria Geotecnica de Turin et l’école polytechnique de Milan.

Le projet sera géré et coordonné sur place par le Bureau technique commun des trois communautés, composé de Theodosios Mitropoulos, représentant le Patriarcat grec orthodoxe de Jérusalem, de l’architecte Osama Hamdan, représentant la Custodie de Terre Sainte, et de l’architecte Ibrahim A. Younan, représentant le Patriarcat arménien de Jérusalem.

L’extérieur de l’église du Saint-Sépulcre estillustré.

Jérusalem: le centre de restauration La Venaria restaurera le sol de l'église du Saint-Sépulcre

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.