Journée mondiale du théâtre : le Piccolo de Milan occupé par des travailleurs du spectacle vivant

A l’occasion de la Journée mondiale du théâtre, une cinquantaine de personnes, dont des travailleurs du Coordinamento Spettacolo de Lombardie et des étudiants, ont occupé ce matin le Piccolo Teatro Grassi, situé via Rovello à Milan. “Une occupation pacifique d’un lieu symbolique”, comme l’indique le communiqué de presse du Coordinamento Spettacolo Lombardia, pour protester contre la fermeture des théâtres et construire un “redémarrage durable par tous”. L’initiative Prove per uno spettacolo vivo a été lancée à “une date non aléatoire” et dans le “premier théâtre de prose municipal d’Italie”, né avec l’engagement d’être “un théâtre d’art pour tous”.

Un Parlement culturel permanent a donc été créé pour “ramener le travail des activités culturelles au rang d’urgence sociale, de priorité pour le gouvernement” : un “lieu de rencontres, d’assemblées, de débats, d’ateliers et de propositions artistiques”.

“Les travailleurs, les entreprises culturelles, les petites et moyennes entreprises, les institutions et toutes les réalités qui composent le secteur sont appelés à participer, pour une prise de responsabilité partagée”, poursuit le communiqué. "Afin de construire un redémarrage durable par tous, en commençant par les plus fragiles, en considérant le travail comme la centralité et la force motrice de toutes les catégories, et pas seulement du secteur culturel. Les étudiants des écoles, universités et académies de Milan participent également à cette action en tant que partie intégrante du monde de la culture. Ils seront à nos côtés aujourd’hui pour ne pas devenir les travailleurs précaires de demain.
Les répétitions d’un spectacle en direct sont un geste artistique et politique qui revendique l’espace qui a été refusé à la culture pendant plus d’un an, pour discuter/dénoncer les contradictions que la pandémie a fait ressortir durement dans notre société".

“Aujourd’hui, dans le monde entier, nous célébrons le théâtre et les arts de la scène”, a déclaré le ministre Dario Franceschini. En Italie, ce devait être un jour de fête, la date d’un premier redémarrage. Malheureusement, ce n’est pas le cas : la grave urgence sanitaire n’a pas permis la réouverture des théâtres et des cinémas, déjà prévue dans les zones jaunes, car malheureusement toute l’Italie se trouve dans les zones rouges ou orange. Les célébrations habituelles n’ont donc pas pu avoir lieu et, pour la deuxième année consécutive, la Journée mondiale du théâtre est commémorée dans le monde entier avec des théâtres fermés. D’ici là, nous continuerons à aider les artistes, les travailleurs et toutes les personnes impliquées dans les arts du spectacle et à les soutenir par des mesures extraordinaires. La pandémie a été l’occasion d’intervenir d’urgence pour combler les graves lacunes dont souffre depuis longtemps ce secteur en matière de protection des travailleurs. C’est pourquoi nous travaillons sur un projet de loi qui pourra enfin corriger ces aspects, en rassemblant également les initiatives déjà présentes au Parlement".

Ph.Credit Ansa

Journée mondiale du théâtre : le Piccolo de Milan occupé par des travailleurs du spectacle vivant

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.