L'argenterie Morgantina restera à jamais en Sicile: accord signé entre le musée Salinas et le Metropolitan Museum


Signature d'un accord entre le musée archéologique régional A. Salinas de Palerme et le Metropolitan Museum de New York: l'argenterie de Morgantina restera à jamais en Sicile.

Un accord a été signé il y a quelques jours entre le Museo Archeologico Regionale A. Salinas de Palerme et le Metropolitan Museum de New York, qui a abouti à la décision de conserver à jamais en Sicile l’argenterie de Morgantina. Ces seize pièces constituent le noyau le plus important de bijoux en or de la Sicile hellénistique (IIIe siècle av. J.-C.), également connu sous le nom de trésor d’Eupòlemos: en argent et en feuilles d’or, il s’agit d’assiettes, de récipients votifs, de coupes et de vases. Un trésor unique provenant du site de Morgantina. C’est en janvier dernier que le conseiller régional pour le patrimoine culturel et l’identité sicilienne Alberto Samonà avait l’intention d’écrire au ministre de la Culture Franceschini pour évaluer la possibilité d’arrêter le prêt de l’ Argenti.

“Un accord fortement souhaité par le conseiller régional pour le patrimoine culturel et l’identité sicilienne Alberto Samonà qui modifie le point de la convention signée en février 2006, selon lequel la précieuse argenterie était transférée d’Aidone au musée de New York tous les quatre ans, et ouvre une collaboration prestigieuse entre les deux musées”, indique une note.

"Selon les termes de l’accord, le Metropolitan et les Salinas initieront un échange d’artefacts, grâce auquel des œuvres des collections du Metropolitan seront exposées dans le musée sicilien pendant trois ans, et en retour, les visiteurs du musée new-yorkais pourront découvrir la richesse du patrimoine culturel sicilien avec des œuvres des Salinas pendant une période de temps équivalente", poursuit la note. L’accord s’inscrit également dans un programme durable de coopération culturelle en matière de patrimoine archéologique et d’autres œuvres d’art, que le Salinas Museum et le Metropolitan Museum of New York entendent consolider par l’organisation d’initiatives conjointes et de projets de collaboration, tels que des expositions, des conférences et des travaux de recherche. Après la collaboration avec le Musée de l’Acropole d’Athènes, une nouvelle synergie prestigieuse avec un autre des plus grands musées du monde a été mise en place pour le “Musée archéologique régional”.

Grâce à l’accord signé par le directeur du musée archéologique régional A. Salinas, Caterina Greco, et le directeur du Metropolitan Museum de New York, Max Hollein, des pièces particulièrement significatives arriveront en Sicile en provenance du musée new-yorkais: quatre rares exemplaires de céramiques grecques, de production chypriote et de la période archaïque (750-600 av. J.-C.). En contrepartie, un certain nombre de matériaux sélinontins (une arula en terre cuite, une lampe à huile en marbre archaïque et un relief figuré) arriveront à New York en provenance de Salinas, dont l’exposition dans l’un des musées les plus importants du monde constituera une occasion prestigieuse pour la connaissance et la communication de l’archéologie sicilienne.

En janvier dernier, le conseiller sicilien pour le patrimoine culturel, Alberto Samonà, envisageait d’écrire au ministre de la culture, Franceschini, pour évaluer la possibilité d’interrompre le prêt de l’Argenti.
C’est en janvier dernier que le conseiller pour le patrimoine culturel de la Sicile, Alberto Samonà, envisageait d’écrire au ministre de la culture Franceschini pour évaluer la possibilité d’arrêter le prêt de l’Argenti.
Conseiller régional pour les biens culturels et l’identité sicilienne Alberto Samonà
Conseiller régional pour le patrimoine culturel et l’identité sicilienne Alberto Samonà

L'argenterie Morgantina restera à jamais en Sicile: accord signé entre le musée Salinas et le Metropolitan Museum
L'argenterie Morgantina restera à jamais en Sicile: accord signé entre le musée Salinas et le Metropolitan Museum


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte