Le sphinx funéraire conservé au Musée national étrusque de Chiusi (Sienne) fait son entrée sur les parquets de la Série B nationale. Pour la saison 2026/2027, le club San Giobbe Basket Etruria arborera en effet sur ses maillots un motif graphique inspiré de l’une des pièces les plus emblématiques des collections du musée. Ce projet, présenté aujourd’hui à Chiusi, est le fruit d’une collaboration entre la Direction régionale des musées nationaux de Toscane du ministère de la Culture, le Musée national étrusque de Chiusi et le club sportif. Le musée a autorisé le San Giobbe Basket à utiliser l’image du sphinx pour une réinterprétation graphique stylisée destinée aux maillots officiels. Ce symbole accompagnera l’équipe non seulement lors des matchs disputés à Chiusi, mais aussi lors des déplacements, portant ainsi la référence au patrimoine étrusque de la ville sur les terrains de toute l’Italie.
La sculpture, datée du milieu du VIe siècle av. J.-C. et provenant du territoire de Chiusi, est réalisée en pierre fétide, un matériau caractéristique de la région. Elle représente un être ailé au corps de lion et au visage humain, destiné à protéger la sépulture et à accompagner symboliquement le défunt dans son voyage vers l’au-delà. Offerte au musée par le comte Pietro Ottieri della Ciaja, elle constitue aujourd’hui l’un des symboles du Musée national étrusque de Chiusi.
Cette collaboration ne se limite toutefois pas aux maillots. Le projet « Les musées entrent sur le terrain » prévoit un lien entre le musée et la salle de sport, dans le but de rapprocher le public sportif du patrimoine archéologique de Chiusi et, parallèlement, de faire découvrir le monde du basket aux visiteurs du musée. Parmi les initiatives prévues, il y a une réduction de 50 % sur le prix des billets pour les matchs à domicile du San Giobbe Basket, destinée aux visiteurs du Musée national étrusque de Chiusi qui présenteront un ticket d’entrée émis dans les quinze jours précédant la date du match. Un stand d’information du musée sera également installé au Palazzetto dello Sport tout au long de la saison, avec des supports consacrés aux collections et au patrimoine culturel de la ville.
Le club San Giobbe Basket Etruria, qui évolue dans le groupe B de la Série B nationale 2026/2027, arborera ainsi sur ses maillots une référence à l’histoire étrusque de Chiusi. Ont pris la parole lors de la présentation : Carlotta Paola Brovadan, directrice régionale des Musées nationaux de Toscane au ministère de la Culture ; Gianluca Sonnini, maire de Chiusi ; Fabrizio Vallelonga, directeur du Musée national étrusque de Chiusi ; et Giuseppe Trettel, président de l’Umana San Giobbe Basket.
« Grâce à cette initiative, le musée sort en quelque sorte de ses murs et accompagne Chiusi et son patrimoine à travers toute l’Italie », souligne la directrice régionale des Musées nationaux de Toscane, Carlotta Paola Brovadan. « L’image du sphinx, l’un des symboles les plus significatifs du Musée national étrusque, entre en dialogue avec le monde du sport et touche un nouveau public, grâce à une équipe profondément ancrée dans le territoire. C’est un exemple particulièrement significatif de la manière dont la mise en valeur du patrimoine peut créer de nouvelles relations et de nouvelles formes de participation, faisant de la culture un élément vivant de la communauté ».
« Le sphinx représente une partie importante de l’identité de Chiusi et le voir sur les maillots de notre équipe, c’est faire rayonner cette identité au-delà des frontières de la ville », déclare Fabrizio Vallelonga, directeur du Musée national étrusque de Chiusi. « Le musée est un lieu de conservation et de recherche, mais aussi un espace ouvert à la communauté. Cette collaboration nous permet de toucher un public différent et de renforcer notre lien avec le territoire, en transformant une pièce archéologique en ambassadeur de l’histoire de Chiusi ».
« Le nouveau maillot du San Giobbe Basket représente un signe tangible du lien entre l’équipe et notre ville », déclare le maire de la commune de Chiusi, Gianluca Sonnini. « Arborer sur le maillot le Sphinx, vestige emblématique conservé au Musée national étrusque de Chiusi, signifie entrer sur le terrain avec notre histoire millénaire, et cela signifie faire rayonner le nom et les beautés de Chiusi à l’échelle nationale, en créant à chaque match un lien entre le sport, culture et la promotion touristique de notre ville ».
« Nous sommes ravis que la proposition d’intégrer l’un des symboles de l’histoire étrusque de la ville sur notre maillot de match ait été accueillie avec enthousiasme par tous », déclare le président du San Giobbe Basket, Giuseppe Trettel. « Notre intention est de réaffirmer, une fois de plus, notre lien avec le territoire. Pas seulement celui de Chiusi, mais celui de toute l’Étrurie. Nous sommes certes une structure sportive, mais notre implication s’étend à tous les aspects du tissu local et nous sommes attentifs à tout ce qui, de merveilleux, nous entoure ».
 |
| Le Sphinx étrusque de Chiusi sur les maillots du San Giobbe Basket Etruria |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN
