现藏于基乌西（锡耶纳）埃特鲁里亚国家博物馆的葬礼 狮身人面像，将亮相意大利乙级联赛的赛场。 在2026/2027赛季，圣乔贝·埃特鲁里亚篮 球队的队服上将印有以该博物馆藏品中最富辨识度的文物之一为灵感设计的图案。 该项目今日在基乌西正式发布，是由文化部托斯卡纳国家博物馆地区管理局、基乌西埃特鲁里亚国家博物馆与该体育俱乐部共同合作推出的。 博物馆已授权圣乔贝篮球队将斯芬克斯形象进行风格化再创作，用于官方球衣设计。这一标志不仅将伴随球队征战基乌西的主场比赛，还将随队出征客场，将这座城市埃特鲁里亚文化遗产的印记带往全意大利的赛场。
这件雕塑可追溯至公元前6世纪中期，出土于基乌西地区，由该地区特有的“费蒂达石”制成。 它描绘了一个长着翅膀、身形如狮、面容如人的生物，其作用是守护墓葬，并象征性地陪伴逝者踏上通往来世的旅程。该雕塑由皮耶特罗·奥蒂耶里·德拉·恰亚伯爵捐赠给博物馆，如今已成为基乌西埃特鲁里亚国家博物馆的象征之一。
不过，此次合作不仅限于队服。名为“博物馆下场”的项目旨在建立博物馆与体育馆之间的联系，既让体育爱好者更接近基乌西的考古遗产，同时也促进博物馆参观者对当地篮球运动的了解。 计划中的举措之一是：基乌西国家伊特鲁里亚博物馆的参观者，若出示在比赛日期前十五天内开具的入场凭证，即可享受圣乔贝篮球队主场比赛门票50%的折扣。 此外，整个赛季期间，体育馆内还将设立一个博物馆信息展台，展示有关该市藏品和文化遗产的资料。
圣乔贝·埃特鲁里亚篮球队被分在2026/2027赛季意大利乙级联赛B组，因此将在球衣上印有致敬基乌西埃特鲁斯克历史的标识。 出席发布会的有：文化部托斯卡纳大区国家博物馆区域主任卡洛塔·帕奥拉·布罗瓦丹、基乌西市长詹卢卡 ·索尼尼、基乌西国家伊特鲁里亚博物馆馆长法布里齐奥 ·瓦莱隆加以及乌马纳·圣乔贝篮球队主席朱塞佩 ·特雷特尔。
“通过这一举措，博物馆在理念上突破了自身空间的局限，将基乌西及其文化遗产带向全意大利，”托斯卡纳国家博物馆区域主任卡洛塔·帕奥拉·布罗瓦丹强调道。 “斯芬克斯形象作为埃特鲁斯坎国家博物馆最具代表性的象征之一，通过这支扎根于当地的篮球队，与体育界展开对话，并触达了全新的受众群体。 这充分说明，通过遗产的推广可以建立新的关系和新的参与形式，使文化成为社区中鲜活的组成部分。”
“斯芬克斯是基乌西身份认同的重要组成部分，将其印在球队球衣上，意味着将这种身份认同传播到城市边界之外，”基乌西埃特鲁里亚国家博物馆馆长法布里齐奥·瓦莱隆加表示。 “博物馆既是文物保护和研究的场所，也是向社区开放的空间。此次合作使我们能够接触到不同的受众，并加强与当地社区的联系，将一件考古文物转变为基乌西历史的‘大使’。”
“圣乔贝篮球队的新队服是球队与我们城市之间纽带的切实体现，”基乌西市市长詹卢卡·索尼尼表示。 “在球衣上印上斯芬克斯——这件象征性文物现藏于基乌西埃特鲁斯坎国家博物馆——意味着带着我们千年的历史踏上赛场，也意味着将基乌西的名字和美景传播到全国，通过每一场比赛，在体育、 文化以及本市旅游推广之间建立起纽带。”
“将本市伊特鲁里亚历史的象征之一融入比赛球衣的提议，得到了大家的热烈响应，这让我们非常高兴，”圣乔贝篮球队主席朱塞佩·特雷特尔表示。 “我们的初衷是再次重申与这片土地的紧密联系。不仅限于基乌西，更涵盖整个伊特鲁里亚地区。我们固然是一个体育组织，但我们全方位地融入当地社会，并时刻关注着周围的一切美好事物。”
 |
| 基乌西的伊特鲁里亚狮身人面像出现在圣乔贝·伊特鲁里亚篮球队的球衣上 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
