Les Arènes de Vérone sont en grande difficulté de conservation. Le mot du surintendant Fabrizio Magani

LesArènes de Vérone, l’un des monuments italiens les plus importants et les plus anciens et l’un des très rares amphithéâtres romains encore intacts et en activité, se trouvent dans un état de conservation très préoccupant. L’état de l’amphithéâtre, qui date du premier siècle de notre ère et qui est visité chaque année par un million et demi de personnes (dont huit cent mille touristes et sept cent mille spectateurs de concerts et de festivals d’opéra), a été dressé par le conservateur Fabrizio Magani, qui a fait part de son inquiétude lors d’une réunion publique organisée à Vérone.

La situation n’est pas rassurante“, a déclaré M. Magani. ”Le lieu est en grande difficulté, tant du point de vue de la conservation que de l’ingénierie végétale, qui est une forme de protection pour le monument, mais surtout pour les personnes, nombreuses, qui, comme on le sait, le traversent“. Il y a aussi ”la question de la compatibilité d’usage, c’est-à-dire de la bonne gestion, qui passe non pas tant par la dimension artistique, c’est-à-dire la variété des prestations artistiques, que par la qualité des installations qui accompagnent les différents concerts". Pour remédier à cette situation, un projet de conservation d’une valeur de 14 millions d’euros, soutenu par UniCredit et la Fondation Cariverona, interviendra prochainement. Cependant, pour Magani, il faudra encore trouver un juste équilibre entre l’aspect conservation et les usages de l’Arena.

Source : ANSA

Les Arènes de Vérone sont en grande difficulté de conservation. Le mot du surintendant Fabrizio Magani

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.