Les murs de San Casciano in Val di Pesa seront restaurés

Un accord de programme a été signé entre l’administration municipale de San Casciano val di Pesa(Florence) et la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Florence et les provinces de Pistoia et Prato pour la réalisation des travaux de restauration, de conservation et de valorisation des murs du château de San Casciano, dans la section de Via dei Fossi, à la suite de l’affaissement subi en décembre 2017.

Il s’agit d’un objectif de grande envergure qui peut être atteint grâce au financement ministériel, d’un montant de plus d’un demi-million d’euros, obtenu en février dernier pour la restauration de la section la plus ancienne des murs médiévaux de San Casciano. Le début des travaux est prévu pour 2018 sur le tronçon de la Via dei Fossi. Pour la municipalité de San Casciano, il s’agit d’un pas important qui va dans le sens de la réalisation d’un objectif ambitieux et concret : restaurer, préserver et valoriser les murs du château. Pour les conseillers Roberto Ciappi pour les travaux publics et Chiara Molducci pour la culture, il s’agit de “ressources allouées et d’objectifs centrés, c’est notre engagement constant pour la valorisation et la restauration des murs”.

Sur la photo, un tronçon des murs de San Casciano. Ph. Crédit Francesco Bini

Les murs de San Casciano in Val di Pesa seront restaurés

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.