McDonald's : ouverture du premier fast-food archéologique

Mardi dernier, Mc Donald’s a inauguré à Marino (province de Rome) la zone archéologique découverte lors des travaux d’ouverture du fast-food dans la ville de Castelli Romani. Il s’agit d’un tronçon de route de 45 mètres de long, datant des Ier et IIe siècles avant J.-C., autrefois relié à l’Appia Antica : il s’agissait d’une route qui menait de Rome à Bovillae, une ville antique correspondant à l’actuelle Frattocchie, le hameau de la commune de Marino où se trouve le fast-food.

Pour la restauration et la mise en valeur de la zone, McDonald’s a investi la somme de 300 000 euros: les travaux ont été menés sous la direction de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour l’Area Metropolitana di Roma, la province de Viterbo et l’Etrurie méridionale. Depuis le fast-food, les clients et les visiteurs auront accès à une galerie souterraine qui leur permettra de visiter gratuitement la zone. Une série de légendes installées le long du parcours vise à illustrer aux visiteurs (avec des indications en italien et en anglais et différenciées entre celles pour les adultes et celles pour les enfants) les vestiges découverts.

“Avec l’inauguration d’aujourd’hui”, a déclaré la commissaire Alfonsina Russo, “nous rendons aux citoyens de Marino un témoignage important de leur histoire. À partir d’aujourd’hui, il sera possible pour tous, et surtout pour les jeunes et les écoles, de faire un voyage évocateur dans le temps, le long d’une route tracée à l’époque romaine : un ”fil rouge“ de la mémoire qui rétablit le lien entre des vies et des histoires millénaires et la communauté moderne. Un nouveau point d’intérêt est également ajouté pour les visiteurs qui, en grand nombre, en parcourant la Voie Appienne, visitent la ville de Marino, attirés par son charme antique”.

Source : communiqué de presse

McDonald's : ouverture du premier fast-food archéologique

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.