Naples, insulte au Palais Royal : quatre femmes prennent un selfie sur le trône des Bourbons

Polémique à Naples autour d’un épisode survenu au Palais Royal le 10 mai, lors d’une soirée de gala organisée dans le cadre de l’événement Wine&TheCity: quatre femmes ont décidé de prendre quelques selfies d’elles -mêmes sur le trône de Ferdinand II et François II de Bourbon (au risque d’endommager l’œuvre, qui venait d’être restaurée, et les tapis de la pièce) et de les publier sur les réseaux sociaux. Pour accéder au trône, les quatre femmes ont dû franchir des barrières de protection: on ne sait toujours pas comment elles ont pu échapper à la surveillance. Ironie du sort, la soirée, dont le coût était également élevé (75 euros de droit d’entrée), était destinée à collecter des fonds pour une initiative socialement utile.

La plainte a été déposée par le conseiller régional Francesco Emilio Borrelli, membre des Verts, et par le présentateur de radio Gianni Simioli. C’est une chose d’ouvrir des monuments et des musées pour collecter des fonds afin de les préserver et de garantir des prix d’entrée bas, c’en est une autre de mettre en péril ces structures et ce qu’elles contiennent“, a déclaré M. Simioli, qui a ajouté : ”ce trône, celui sur lequel se trouve le trône, est un objet d’intérêt public : ce trône, celui sur lequel se sont assis les rois Ferdinand II et François II, les derniers souverains Bourbon du Royaume des Deux-Siciles, réalisé dans les années 1840 et entouré d’un dais de velours rouge du XVIIIe siècle, a fait l’objet d’une restauration de deux ans et ce n’est qu’en avril 2017 qu’il a été réintégré dans la salle du trône“, a déclaré Simioli. Il a fait l’objet d’une restauration de deux ans et ce n’est qu’en avril 2017 qu’il a été réintégré dans la salle du trône”, poursuivent Borrelli et Simioli, soulignant que “s’asseoir sur ce trône, entre autres, est un comportement non seulement interdit mais aussi de très mauvais goût, ce qui démontre une fois de plus que certaines personnes n’ont aucun respect pour Naples et son patrimoine monumental”. La conseillère a ensuite conclu : “Nous demandons à ceux qui auraient dû garantir le contrôle de la salle du trône de comprendre comment il a été possible pour ces femmes de passer à travers les zones protégées”, ont ajouté Borrelli et Simioli, réitérant que “l’ouverture des espaces muséaux, y compris les palais royaux, à des événements privés pour augmenter les revenus est une bonne chose, mais nous devons toujours et dans tous les cas garantir la sécurité du patrimoine historique et artistique, en particulier contre certaines personnes qui n’ont aucun respect pour la ville”.

La réponse de Donatella Bernabò Silorata, l’une des organisatrices de Wine&TheCity, ne s’est pas fait attendre et a été extrêmement sévère à l’égard du geste d’une infinie stupidité des quatre femmes : “ce comportement est non seulement déplorable mais il constitue un délit pénal sévèrement puni par la loi italienne et qu’il faut condamner sans hésiter”. En tant qu’organisateur de Wine&Thecity, je tiens également à souligner que : - Le Palazzo Reale a été attribué à l’association culturelle Wine&Thecity en raison de notre longue expérience dans la gestion d’événements dans des lieux d’intérêt historique et artistique. Nous avons déjà travaillé en synergie avec la Surintendance à d’autres occasions, ainsi que dans de nombreux musées publics et privés de la ville en plus de dix ans d’expérience.
- Pour l’utilisation de l’Ambulacrum et pour l’ouverture extraordinaire du Musée de l’Appartement Historique, nous avons payé 8.934 euros, y compris les heures supplémentaires des concierges, et nous avons respecté toutes les règles en vigueur.
- La soirée a réuni 282 personnes, dont le maire de Naples. Les participants n’étaient pas des invités, mais des personnes ayant payé un droit d’entrée dont une partie des recettes a été reversée à un projet social : le Ronin Club de Karen Torre.
- La soirée a été ponctuée par un programme culturel précis avec une installation d’art vidéo in situ, la lecture de passages de littérature sur l’ivresse par deux actrices de renom, un “tapis musical” respectueux du lieu et en accord avec la surintendance, une partie gastronomique par un chef étoilé et un traiteur professionnel.

Je ne peux donc que condamner sans aucune circonstance atténuante le comportement pernicieux de ces dames qui jette le discrédit sur l’organisation de Wine&Thecity qui a toujours été attentive à la mise en valeur de notre patrimoine. Il ne nous appartient pas et nous ne sommes pas intéressés à identifier l’identité des quatre femmes et leurs éventuels délits. Les neuf mille euros que Wine&Thecity a versés à la Surintendance et aux employés du Palais Royal pour la sécurité pendant la soirée de l’événement nous permettent seulement de prendre note du comportement irresponsable des dames et des photos stupides qui ne font que nuire à la ville de Naples. C’est donc au surintendant et à la direction du Palais Royal de décider de dénoncer ou non ce geste pathétique. Pour nous, à Winte &Thecity, il reste la confiance de Naples cultivée et gentleman et la proximité et l’amitié de nombreux opérateurs culturels et touristiques".

Naples, insulte au Palais Royal : quatre femmes prennent un selfie sur le trône des Bourbons

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.