5 月 10 日,在那不勒斯 王宫举行的 "葡萄酒与城市"(Wine &TheCity)活动期间的一个晚会上发生了一个小插曲:四名妇女决定在斐迪南二世和波旁王朝的弗朗西斯二世的王座上自拍(冒着损坏刚刚修复的作品和房间内地毯的风险),并将其发布到社交网络上,这在那不勒斯引起了争议。为了进入王座,这四位女士必须通过保护屏障:目前还不清楚她们是如何躲过监视的。具有讽刺意味的是,这场晚会的成本也很高(75 欧元的入场费),其目的是为一项有益于社会的活动筹集资金。
来自绿党的地区议员弗朗切斯科-埃米利奥-博雷利(Francesco Emilio Borrelli)和电台主持人詹尼-西米奥利(Gianni Simioli)提出了投诉。“西米奥利说:”开放古迹和博物馆以筹集保护资金并保证低票价是一回事,而将这些建筑及其所包含的内容置于危险之中则是另一回事:西米奥利还说:“两西西里王国最后一任波旁王朝君主斐迪南二世和弗朗西斯二世所坐的王座是 18 世纪 40 年代制作的,周围环绕着 18 世纪的红色天鹅绒顶篷。博雷利和西米奥利继续说道,”坐在王座上,除其他事项外,不仅是一种被禁止的行为,也是一种非常低俗的行为,这再次表明某些人是多么不尊重那不勒斯及其具有纪念意义的遗产“。博雷利(Borrelli)和西米奥利(Simioli)补充说,”我们要求那些本应保证对王座厅进行控制的人了解,这些女人是如何通过保护区的?“博雷利和西米奥利还重申,”向私人活动开放博物馆空间,包括王宫,以增加收入,这本无可厚非,但我们必须始终并在任何情况下保证历史和艺术遗产的安全,尤其是不受某些不尊重城市的人的侵犯。
Wine&TheCity 的组织者之一多纳泰拉-贝尔纳博-西罗拉塔(Donatella Bernabò Silorata)很快就给出了答复,并对这四位女士的愚蠢举动进行了严厉的批评:"这种行为不仅令人遗憾,而且是一种犯罪行为,将受到意大利法律的严惩,应受到严厉谴责。作为 Wine&Thecity 的组织者,我还想指出一点:- 之所以将 Reale 宫授予 Wine&Thecity 文化协会,是因为我们在历史和艺术名胜举办活动方面拥有长期经验。十多年来,我们已经与监管局以及市内许多公共和私人博物馆进行过多次合作。
- 为了使用 Ambulacrum 和历史公寓博物馆的特别开幕式,我们支付了 8934 欧元,其中包括管理员的加班费,并遵守了所有规定。
- 包括那不勒斯市长在内的 282 人出席了晚会。参加者并非受邀嘉宾,而是支付了入场费的观众,入场费的部分收入捐给了一个社会项目:卡伦-托雷的浪人俱乐部。
- 晚会期间还安排了精彩的文化节目,包括现场录像艺术装置、两位著名女演员朗读有关醉酒的文学作品、尊重场所并征得监管部门同意的 “音乐地毯”、由星级厨师和专业膳食供应商提供的美食。
因此,我只能毫无情由地谴责这两位女士的恶劣行径,她们的行为玷污了 Wine&Thecity 的声誉,而 Wine&Thecity 一直致力于提升我们的传统。这不是我们所能决定的,我们也无意查明这四位女士的身份及其可能犯下的罪行。Wine&Thecity 向监管局和皇宫员工支付的 9000 欧元活动当晚的安保费用,只允许我们注意到这些女士不负责任的行为和只会损害那不勒斯市的愚蠢照片。因此,是否谴责这种可悲的行为,应由皇家宫殿的总监和管理层来决定。对我们 Winte &Thecity 来说,有文化、有绅士风度的那不勒斯以及许多文化和旅游经营者的亲密关系和友谊仍然值得信赖。
![]() |
| 那不勒斯,王宫里的侮辱:四位女士在波旁王朝的王座上自拍 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。