La restauration du sol de la chapelle du Trésor de Saint-Gennaro à Naples a été présentée au public ; cette intervention a porté sur l’ensemble de la surface en marbre conçue par Cosimo Fanzago. Il s’agit de la première opération de restauration intégrale consacrée au sol de la chapelle, menée à bien par la Députation royale de la chapelle du Trésor de Saint-Gennaro en vue du 500e anniversaire de sa fondation, prévu en 2027. Le projet a été réalisé avec le soutien de la Fondation Deloitte.
La présentation a réuni des représentants des institutions locales, régionales et nationales. Parmi eux figuraient Teresa Armato, adjointe au tourisme et aux activités productives de la ville de Naples, Barbara Balbi, restauratrice au sein de la Surintendance ABAP pour la ville de Naples, Maria Alessandra Risolo, directrice technique du consortium R.O.M.A., Guido Borsani, président de la Fondation Deloitte, Mariano Bruno, député de la Chapelle du Trésor de Saint-Gennaro, et Vincenzo De Gregorio, abbé-prélat de cette même chapelle.
Les travaux de restauration ont duré huit mois et ont été conçus par Giuseppe Giordano, qui en a lancé la phase de conception. La direction technique a été confiée à Alessandra Risolo, tandis que la direction opérationnelle a été assurée par Melina Pagano pour le compte de R.O.M.A. Consorzio. Le chantier a nécessité une approche structurée, avec des adaptations constantes en cours de travaux afin de concilier les exigences de conservation et les conditions opérationnelles.
Les travaux ont notamment consisté à nettoyer les surfaces en marbre, à retirer les enduits jugés incompatibles avec la structure d’origine, à consolider le support en pierre et à combler les lacunes à l’aide de marqueteries de marbre. Une protection finale à base de cires microcristallines a également été appliquée, dans le but de garantir la conservation à long terme du sol. L’intervention a été menée dans le respect des normes de conservation actuellement en vigueur dans le secteur de la restauration des matériaux en pierre.
Comme cela a été expliqué lors de la présentation, les travaux ont présenté une certaine complexité opérationnelle, liée à la fois à la nature historique de l’ouvrage et à la nécessité d’intervenir sur une surface étendue et articulée. Le résultat est la remise à la disposition du public d’un élément central de l’appareil décoratif de la chapelle, qui s’inscrit dans le contexte du patrimoine artistique conservé dans la cathédrale de Naples.
La chapelle du Trésor de Saint-Gennaro est liée à l’histoire de la ville depuis le 13 janvier 1527, date à laquelle les Élus de la ville de Naples ont signé le « Pacte avec Saint-Gennaro » sur le maître-autel de la cathédrale, par un acte authentifié par le notaire Vincenzo De Bossis. Par cet accord, la ville s’engageait à construire une chapelle dédiée au saint, afin qu’il protège Naples contre les trois principales calamités identifiées à l’époque : la peste, les guerres et les éruptions du Vésuve. C’est de cette initiative qu’est née la Chapelle royale du Trésor de Saint-Gennaro, considérée comme l’un des principaux ensembles baroques de la ville et fruit d’une commande collective napolitaine.
À l’intérieur de la chapelle sont conservées des œuvres d’une importance historique et dévotionnelle particulière. Parmi celles-ci, le buste angevin du saint et le reliquaire qui renferme les reliques de Saint-Gennaro, éléments autour desquels le culte s’est développé au fil du temps. Au cœur de la tradition religieuse se trouve le phénomène de la liquéfaction du sang, considéré comme un élément identitaire du lien entre la ville et son saint patron. La garde du Trésor et des reliques est confiée depuis près de cinq siècles à la Députation de la Chapelle royale du Trésor de Saint-Gennaro.
« Dès sa création, la Fondation Deloitte a fait du soutien à la culture et au patrimoine culturel l’un de ses domaines d’intervention prioritaires. La contribution à la restauration du sol de la chapelle de Saint-Gennaro s’inscrit dans cet engagement que nous menons depuis des années sur l’ensemble du territoire national », déclare Guido Borsani, président de la Fondation Deloitte. « Je tiens également à souligner qu’il s’agit là de l’un des projets les plus importants jamais réalisés par la Fondation, compte tenu de l’importance extraordinaire du bien concerné : la chapelle de San Gennaro n’est pas seulement un lieu chargé de sens pour les Napolitains, mais un véritable joyau architectural et historico-artistique d’importance nationale, qui mérite d’être préservé et mis en valeur ».
« La restauration des dalles de marbre du sol de la chapelle du Trésor de Saint-Gennaro, réalisées par Cosimo Fanzago », précise Mariano Bruno, député de la chapelle du Trésor de Saint-Gennaro, « s’inscrit dans un projet plus large de collaboration entre la Députation de Saint-Gennaro et une série d’acteurs du tiers-secteur, qui apportent leur contribution non seulement sur le plan économique, mais aussi dans la diffusion et la protection du Trésor de Saint-Gennaro et du culte du Saint. Le projet de restauration, réalisé pour la première fois sur l’ensemble du sol de la chapelle, intervient à l’approche du cinq centième anniversaire du pacte conclu entre le saint et les élus de la ville, signé devant notaire le 13 janvier 1527. Cette initiative coïncide en outre avec un moment particulièrement significatif pour Naples, qui se prépare à connaître un essor international important, notamment en lien avec la prochaine America’s Cup. L’objectif est de rendre à la ville la chapelle restaurée et d’entamer un programme plus vaste d’interventions de conservation qui, en commençant par le sol, concerneront progressivement l’ensemble de la chapelle. Une opération qui permet de mettre en valeur l’un des trésors les plus importants conservés par la ville, redonné à la communauté qui pourra ainsi rendre hommage au culte du saint patron dans sa chapelle, en admirant sa splendeur retrouvée.
 |
| Naples : restauration du sol du Fanzago dans la chapelle de San Gennaro |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN