by Redazione 04/11/2026
Catégories: Actualités / Avis de non-responsabilité
Il ne s'agit pas d'une exposition d'art, mais d'un lieu permanent de réflexion sur le patrimoine matériel et immatériel. L'événement préparatoire à la future Biennale de Naples s'est achevé aux Girolamini : les résultats seront présentés au Conseil exécutif de l'UNESCO en avril 2027.
Nous avons l’habitude de considérer les biennales comme de grandes expositions d’art contemporain, mais celle qui se prépare à Naples aurait en réalité un objet différent : le patrimoine culturel, tant dans sa dimension matérielle qu’immatérielle. Il ne s’agit donc pas d’une exposition, mais d’une plateforme de dialogue permanent sur la manière de protéger et de promouvoir le patrimoine à l’échelle mondiale. Le projet en est encore au stade exploratoire, mais il vient de franchir une étape concrète : du 21 au 23 octobre, le complexe monumental des Girolamini a accueilli « Towards a Naples Biennale on Cultural Heritage », l’événement organisé par l’UNESCO pour commencer à lui donner forme.
85 experts venus de 42 pays ont participé aux travaux et ont échangé leurs expériences, leurs réflexions et leurs visions au cours des différentes sessions. Cette initiative a été organisée par le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, en collaboration avec le ministère de la Culture et la ville de Naples, et s’inscrit dans le cadre des célébrations marquant les 2 500 ans d’histoire de la ville.
L’idée n’est pas venue de nulle part : Naples avait déjà accueilli deux éditions de la « Naples Conference on Cultural Heritage in the 21st century », en 2023 et en 2025, consacrées aux synergies et aux interactions entre les conventions culturelles de l’UNESCO et à une approche du patrimoine qualifiée d’holistique et centrée sur les personnes. C’est précisément de ces rencontres qu’est née la proposition d’une Biennale. À l’issue de la deuxième édition, les participants ont demandé au Conseil de l’UNESCO de la soutenir, et en octobre 2025, le Conseil a donné mandat à l’Italie et au Secrétariat d’étudier les contours d’une plateforme permanente dédiée au patrimoine. L’événement des Girolamini, selon le ministère de la Culture, représente une étape importante de ce parcours.
Une partie significative de ces trois jours s’est déroulée en dehors des salles de travail. Les experts ont suivi des parcours culturels conçus pour leur faire découvrir ce que les organisateurs appellent « l’esprit de Naples », en rencontrant des représentants de la filière culturelle de la ville. Selon le ministère, ce contact direct avec la ville a été déterminant : Naples est décrite comme un lieu où le patrimoine matériel et immatériel ainsi que la créativité s’entremêlent dans la vie quotidienne, et donc comme le cadre idéal pour un rendez-vous international permanent consacré à ces thèmes.
Que devrait être, concrètement, la future Biennale ? Les sessions organisées aux Girolamini ont tenté d’en définir les principaux éléments. Les recommandations qui en sont ressorties vont dans deux directions : une approche holistique du patrimoine, qui ne sépare pas les biens matériels des pratiques et des savoirs immatériels, et une place centrale clairement accordée aux communautés qui vivent ce patrimoine. À cela s’ajoute la recommandation d’impliquer également les acteurs publics et privés concernés.
La prochaine étape est fixée. Les résultats de cet événement préparatoire seront présentés lors de la session du Conseil exécutif de l’UNESCO en avril 2027. En attendant, précisent les deux ministères, le travail se poursuivra en étroite collaboration avec l’Organisation des Nations unies, dans le but de faire naître la Biennale de Naples comme un espace de réflexion, d’échange et de coopération pour la sauvegarde et la promotion du patrimoine culturel dans le monde.
 |
| Naples se prépare à accueillir une Biennale du patrimoine culturel : 85 experts venus de 42 pays se réuniront aux Girolamini |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.