Pompéi, des vandales endommagent une fresque de Bacchus et Ariane


À Pompéi, des vandales ont endommagé une fresque représentant Bacchus et Ariane, qui se trouvait à l'intérieur d'une domus fermée au public.

À Pompéi, une partie d’une fresque représentant Bacchus et Ariane, située dans une domus fermée au public, a été endommagée.

Le fait a été rapporté hier par le directeur général du Parc archéologique de Pompéi, Massimo Osanna, qui a commenté : "Cet après-midi, un gardien a signalé à la direction un acte de vandalisme dans une domus fermée au public (Regio IX, insula 5, maisons 14-16). La directrice des fouilles, Grete Stefani, a immédiatement déposé une plainte auprès du poste de carabiniers situé à l’intérieur des fouilles. La direction a ensuite mobilisé ses restaurateurs pour entamer les procédures de récupération et de restauration. J’espère que les responsables seront bientôt identifiés, car ceux qui commettent ces actes font du tort àl’Italie et à son patrimoine culturel.

De tels cas sont assez fréquents lorsqu’il y a de grandes foules sur le célèbre site archéologique de Campanie: il suffit de dire que le dernier épisode à cet égard a été la souillure d’une fontaine récemment restaurée avec du jus de grenade.

Pompéi, des vandales endommagent une fresque de Bacchus et Ariane
Pompéi, des vandales endommagent une fresque de Bacchus et Ariane


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte