Sardaigne: des morceaux d'une mosaïque ancienne restitués après avoir été emportés comme souvenirs par un touriste pendant des décennies

Trois tesselles d’une ancienne mosaïque romaine qu’un touriste, lors d’une visite dusite archéologique de la commune de Cabras, en Sardaigne, avait rapportées en souvenir, reviennent chez lui après plusieurs décennies. Un petit morceau d’histoire de la ville de Tharros.

Les tesselles ont été retrouvées par un parent dans la maison privée du touriste, dans la région de Turin, après le décès de ce dernier ; il a donc jugé bon, même après des décennies, de renvoyer les tesselles de mosaïque à leur lieu d’origine. Il les a placées dans une enveloppe scellée et les a envoyées à la Fondation Mont’e Prama, accompagnées d’une lettre d’excuse. Je vous restitue ce qui a été indûment prélevé sur votre site archéologique et retrouvé parmi les objets d’un de mes proches décédés. Sincèrement désolé du vol dont vous avez été victime et dont j’ignorais tout, je vous présente mes excuses", peut-on y lire.

Nous gérons les opérations en étroite collaboration avec la Soprintendenza Archeologica Belle Arti e Paesaggio de la ville métropolitaine de Cagliari, Oristano et la Sardaigne du Sud", a annoncé le président de la Fondation Mont’e Prama, Anthony Muroni. “Nous avons informé et livré les fragments, qui seront analysés et nous espérons qu’ils seront bientôt restitués à la zone archéologique”.

“Nous vérifierons les découvertes dans les prochains jours”, a déclaré la commissaire Monica Stochino. "Il s’agit certainement d’un geste important qui montre que les citoyens commencent à comprendre l’importance de la protection et le caractère collectif du patrimoine culturel protégé.

Il est difficile de comprendre l’emplacement original des tuiles, car la zone archéologique est pleine de fragments de ce type. L’inscription laissée par l’homme qui s’en est emparé, qui a écrit sur un morceau de papier: “Temple des sacrifices”, constitue toutefois un indice. La taille des trois tesselles suggère qu’elles appartiennent à une œuvre de l’époque impériale romaine ou de l’Antiquité tardive.

Sardaigne: des morceaux d'une mosaïque ancienne restitués après avoir été emportés comme souvenirs par un touriste pendant des décennies

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.