Sicile, Scala dei Turchi vandalisée. Dévastation du paysage

Grave défiguration du paysage sicilien: pendant la nuit, des inconnus ont vandalisé la Scala dei Turchi, la célèbre falaise blanche de la commune de Realmonte (Agrigente), en jetant de la poudre de plâtre rouge, défigurant ainsi le paysage.

Le parquet a déjà ordonné l’examen du matériel et le procureur d’Agrigente, Luigi Patronaggio, a déjà ouvert une enquête pour dégradation de biens ayant une valeur paysagère. Les carabiniers ont acquis des images des systèmes de vidéosurveillance pour retrouver les auteurs de ce geste malheureux. Pendant ce temps, toute la journée, des employés municipaux étaient déjà à l’œuvre pour nettoyer la falaise.

“La belle falaise de marne blanche, une attraction pour les visiteurs du monde entier, a été dégradée”, a déclaré le président de la région, Nello Musumeci. "Nous condamnons les auteurs de cet acte lâche, qui porte atteinte non seulement à un paysage d’une rare beauté, mais aussi à l’image de notre île.

J’espère que ceux qui ont dégradé ce matin la Scala dei Turchi, l’un des plus beaux sites naturels et panoramiques de Sicile", a déclaré Alberto Samonà, conseiller municipal chargé des biens culturels, “seront rapidement traduits en justice et paieront pour cet acte de vandalisme odieux : une blessure au paysage, à la beauté et à la Sicile”.

Rendue célèbre par les romans d’Andrea Camilleri et par plusieurs films (comme Malena de Giuseppe Tornatore), la Scala dei Turchi est ainsi appelée parce que, dans l’Antiquité (en particulier au XVIe siècle), la zone était un lieu de débarquement pour les pirates sarrasins qui soumettaient cette région de la Sicile à des raids incessants. La falaise a une forme reconnaissable de vague blanche : la couleur est due aux minéraux qui composent la marne, une roche sédimentaire de nature argilo-calcaire qui prend cette coloration particulière, tandis que la forme ondulée est due aux phénomènes d’érosion éolienne qui ont façonné le littoral de cette manière. Il s’agit également d’une zone très délicate d’un point de vue hydrogéologique, à tel point qu’en février 2020, l’accès a été fermé pour des raisons de sécurité, suite à l’effondrement de certaines parties de la falaise.

Pour l’heure, l’ampleur des dégâts n’est pas encore connue. “Nous sommes déconcertés d’apprendre que la Scala dei Turchi a fait l’objet d’un acte de pur vandalisme, ayant été badigeonnée d’un colorant rouge au cours des dernières heures”, indique la section locale de Legambiente dans une note signée par Daniele Gucciardo, président du club d’Agrigente. “Nous espérons que les dommages ne sont pas graves, mais ce qui reste grave, c’est le geste, dont on ne peut deviner l’objectif, mais qui finit par montrer clairement qu’à la Scala dei Turchi, il faut élever les niveaux de protection et prévoir des actions concrètes de conservation”. Selon le maire de Realmonte, Sabrina Lattuca, les dommages ne seraient toutefois pas permanents car des matériaux d’origine naturelle ont été utilisés. La municipalité a déjà fait savoir qu’elle porterait plainte contre des inconnus et espère qu’à partir des images des caméras, il sera possible de retrouver les auteurs du geste.

Sur la photo, la Scala dei Turchi endommagée.

Sicile, Scala dei Turchi vandalisée. Dévastation du paysage

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.