西西里,Scala dei Turchi 遭破坏。破坏景观


西西里岛景观遭到严重破坏:阿格里琴托附近著名的白色悬崖 Scala dei Turchi 在夜间遭到不明身份者用红色石膏粉破坏。

西西里景观遭到严重破坏:夜间,不明身份者破坏了位于 Realmonte 市(阿格里琴托)的著名白色悬崖Scala dei Turchi,投掷红色石膏粉,玷污了景观。

检察院已经下令对这些材料进行检查,阿格里琴托检察官路易吉-帕特罗纳吉奥(Luigi Patronaggio)已经就破坏具有景观价值的财产展开调查。宪兵队已从视频监控系统中获取图像,以追查这一不幸举动的肇事者。与此同时,市政工作人员今天一整天都在努力清理悬崖。

"大区主席内罗-穆苏梅奇(Nello Musumeci)说:“美丽的白泥崖是吸引世界各地游客的景点,却遭到了玷污。”我们谴责这一懦夫行为的肇事者,这不仅是对罕见的美丽景观资产的侮辱,也是对我们岛屿形象的侮辱。

文化遗产委员会委员阿尔贝托-萨莫纳(Alberto Samonà)说:"我希望今天上午涂抹西西里最美丽的自然景观之一--图尔基广场(Scala dei Turchi)的人能尽快被绳之以法,并为这一令人发指的破坏行为付出代价:这是对景观、对美和对西西里的伤害。

安德里亚-卡米莱里(Andrea Camilleri)的小说和多部电影(如朱塞佩-托纳多雷(Giuseppe Tornatore)的《马莱娜》)使图尔基悬崖(Scala dei Turchi)闻名于世,之所以叫这个名字,是因为在古代(尤其是 16 世纪),这里曾是萨拉森海盗的登陆点,他们不断袭击西西里岛的这一地区。悬崖具有明显的白色波浪形状:这种颜色是由于泥灰岩的矿物质造成的,泥灰岩是一种粘土和石灰岩性质的沉积岩,具有这种特殊的颜色,而波浪形状则是由于风蚀现象造成的,这种风蚀现象以这种方式塑造了海岸线。从水文地质的角度来看,这里也是一个非常脆弱的地区,以至于在 2020 年 2 月,由于部分悬崖坍塌,出于安全考虑,这里的入口被关闭了。

目前,损失程度尚不清楚。“阿格里琴托俱乐部主席达尼埃莱-古恰尔多(Daniele Gucciardo)在当地 Legambiente 分部签署的一份说明中说:”我们不安地获悉,Scala dei Turchi 遭到了纯粹的破坏行为,在过去几个小时内被涂上了红色染料。"我们希望损害并不严重,但这一举动仍然很严重,我们无法猜测其目的,但它最终表明,必须提高对图尔基歌剧院的保护水平,并计划采取具体的保护行动。据雷亚尔蒙特市市长Sabrina Lattuca 称,由于使用的是天然材料,这些破坏不会是永久性的。市政府已经宣布将对不明身份的人提起诉讼,并希望通过摄像头的图像来追查肇事者。

照片中被破坏的 Scala dei Turchi

西西里,Scala dei Turchi 遭破坏。破坏景观
西西里,Scala dei Turchi 遭破坏。破坏景观



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们