Splendide cadeau de Noël pour Lucques : un retable du XVIIe siècle volé il y a 43 ans a été restitué.


Lucques, un retable du XVIIe siècle de Giovanni Domenico Ferruccio volé en 1977 revient chez lui : un beau cadeau de Noël pour la ville.

Un beau cadeau de Noël pour Lucques: un important retable du XVIIe siècle, la Vierge à l’Enfant avec les saints Crispino et Crispinianus, de Giovanni Domenico Ferrucci (Fiesole, 1619 - Lucques, après 1669), volé en 1977, a été restitué à l’archevêque de la ville toscane par l’unité de protection du patrimoine culturel des carabiniers. L’œuvre, datant du début des années 1960 et destinée à la confrérie des saints Crispin et Crispinien, se trouvait dans l’église des saints Vincent et Anastase et avait été vendue dans une maison de vente aux enchères de Milan. Les recherches effectuées par la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio des provinces de Lucques et de Massa-Carrara ont été décisives à cet égard, car elles ont mis à disposition le catalogue des biens, où l’œuvre était cataloguée avec précision et accompagnée d’une image (le catalogage remonte à 1976).

La disparition du tableau (une huile sur toile de 202 x 154 cm) n’a été signalée que dans les années 1990, à l’occasion d’un inventaire des églises de Lucques réalisé dans le cadre de l’exposition La pittura a Lucca nel primo Seicento (La peinture à Lucques au début du XVIIe siècle), qui s’est tenue en 1994-1995. L’œuvre a ensuite été mise en vente comme étant l’œuvre d’un peintre inconnu du XVIIe siècle et a été saisie par le Nucleo di Bologna le 20 décembre 2012. Après la saisie, l’œuvre a également été exposée au Quirinale en 2014 dans le cadre d’une exposition sur les biens volés et a ensuite été récupérée par les Carabiniers(La memoria ritrovata. Trésors récupérés par les carabiniers, qui s’est tenue du 23 janvier au 16 mars). Aujourd’hui, le tableau peut enfin retourner dans son église : l’œuvre a été présentée hier au palais archiépiscopal de Lucques en présence du commandant de l’unité des carabiniers TPC de Bologne, le lieutenant-colonel Giuseppe De Gori, de l’archevêque de Lucques, Monseigneur Paolo Giulietti, du commandant provincial des carabiniers de Lucques, le colonel Ugo Blasi, et du fonctionnaire de la surintendance, Neva Chiarenza.

Splendide cadeau de Noël pour Lucques : un retable du XVIIe siècle volé il y a 43 ans a été restitué.
Splendide cadeau de Noël pour Lucques : un retable du XVIIe siècle volé il y a 43 ans a été restitué.


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.