Washington, le Capitole procède à une première évaluation des dégâts après l'assaut du 6 janvier

L’Architect of the Capitol (AOC) de Washington, le bureau chargé de l’entretien du patrimoine artistique et architectural du Capitole, a publié un premier rapport recensant les dommages causés au patrimoine du bâtiment lors de l’assaut du Congrès le 6 janvier dernier. Heureusement, les œuvres les plus importantes ne semblent pas avoir été endommagées, mais les dégâts sur le petit patrimoine sont assez importants. Le New York Times a rapporté l’information.

Les dommages concernent principalement les installations (verre brisé, portes fracassées, fenêtres éclatées), mais des résidus de gaz poivré, de gaz lacrymogène et d’extincteurs utilisés tant par les assaillants que par les forces de police chargées de contenir l’assaut ont été trouvés sur certaines statues et peintures murales (aucun autre détail n’a été précisé : on ne sait pas quelles œuvres ont été touchées). Les œuvres sur lesquelles ces résidus ont été déposés doivent être soigneusement nettoyées et préservées. Un buste en marbre du XIXe siècle représentant le président Zachary Taylor a été maculé, recouvert d’une substance rouge ressemblant à du sang (c’est le New York Times qui l’a rapporté).

À l’extérieur du bâtiment, deux lampadaires du XIXe siècle de l’architecte Frederick Law Olmsted (Hartford, 1822 - Belmont, 1903) ont été brisés. Toujours à l’extérieur, des graffitis ont été découverts sur le côté ouest du Capitole.

D’après notre reconnaissance initiale", a annoncé J. Brett Blanton, l’architecte du Capitole, dans une note, “la plupart des dégâts à l’intérieur et à l’extérieur du bâtiment se limitent à des bris de verre, des portes cassées et des graffitis”. Sur le côté ouest, les équipes ont identifié des graffitis près des tribunes inaugurales et deux lampadaires Olmsted cassés. Il y a également d’importants amoncellements de déchets et de débris. Des statues, des peintures murales et des bancs historiques ont été endommagés par l’accumulation de substances libérées par les bombes lacrymogènes, les gaz lacrymogènes et les extincteurs, et devront être nettoyés et conservés.

“Alors que la mission de l’architecte du Capitole nous appelle à servir, préserver et inspirer”, a déclaré M. Blanton, “il était très difficile de voir ces scènes. Notre personnel a fait preuve d’un professionnalisme exemplaire pendant cette période très stressante. Nombre d’entre eux ont travaillé toute la nuit pour nettoyer et commencer à réparer. Nos équipes ont soigneusement commencé à compter les dégâts sur le bâtiment historique. Les employés de l’AOC ont déjà servi pendant la pandémie de Covid-19, et nous devons maintenant poursuivre notre mission dans les jours et les mois à venir pour tout nettoyer et préparer le Capitole pour l’investiture du nouveau président.”

Washington, le Capitole procède à une première évaluation des dégâts après l'assaut du 6 janvier

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.