Zaia présente ses excuses pour le musée dont les personnages sont habillés en soldats nazis

Après la controverse, le président de la région de Vénétie, Luca Zaia, a présenté ses excuses. Son post sur Facebook, dans lequel le gouverneur promouvait le rééquipement du bunker de commandement du Grand Recoaro Terme, a fait grand bruit. Le bunker de la Seconde Guerre mondiale, siège du maréchal Albert Kesselring, accueille depuis cet été une expérience immersive dans laquelle des figurants habillés en soldats de la Wehrmacht accompagnent le public.

L’initiative n’a pas été appréciée par beaucoup, qui se sont sentis offensés par le fait qu’il existe un lieu où se déroulent des reconstitutions avec des guides habillés en soldats de l’armée de l’Allemagne nazie. Luca Zaia a donc estimé qu’il était de son devoir de présenter ses excuses, en faisant une prémisse : “Toutes les activités sur les profils sociaux concernant la promotion du territoire (tourisme, festivals, foires, marchés, art, culture, localités prestigieuses, espaces naturels, expositions, musées, etc. L’initiative du musée de Recoaro, explique le communiqué du Palazzo Balbi, ”avait été signalée par l’association des thermes de Recoaro à la direction régionale compétente, qui l’avait à son tour transmise à la structure qui suit les profils sociaux ; le président de la région n’a aucune visibilité ni (évidemment) n’exerce et ne peut exercer un contrôle direct et constant sur ces questions, mais il ne s’occupe personnellement que du contenu des posts concernant les activités administratives, politiques et sanitaires, également sur la base des communiqués officiels émis par le service de presse".

Ainsi, “la Présidence”, conclut la note, “présente ses excuses, au nom de la structure responsable, à toutes les parties qui se sont senties blessées par ce message, dont l’intention n’était certainement pas de heurter les sensibilités et les mémoires. Afin d’éviter tout désagrément supplémentaire, l’ordre a été donné de supprimer le message”. En effet, le message n’apparaît plus sur le mur du président. Ce geste suffira-t-il à apaiser la controverse ?

Sur la photo, le Grand Bunker de commandement. Photo Roberto Rizzotto

Zaia présente ses excuses pour le musée dont les personnages sont habillés en soldats nazis

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.