by Redazione 14/10/2026
Catégories: Archéologie / Avis de non-responsabilité
En Égypte, les fouilles de sauvetage menées à Behbeit el-Hagar, dans le gouvernorat de Gharbia, ont mis au jour deux statues royales fragmentaires et un bloc de granit rose portant des inscriptions hiéroglyphiques. Cette découverte a été annoncée par le ministère égyptien du Tourisme et des Antiquités.
En Égypte, une tête monumentale de Ramsès II, les vestiges d’une deuxième statue royale et un bloc de granit rose portant des inscriptions hiéroglyphiques ont été mis au jour lors de fouilles archéologiques de sauvetage menées à Behbeit el-Hagar, dans le gouvernorat égyptien de Gharbia, dans le delta du Nil. Cette découverte a été annoncée par le ministère égyptien du Tourisme et des Antiquités.
Les fouilles ont débuté après qu’un citoyen a repéré un bloc de pierre gravé alors qu’il travaillait sur un terrain lui appartenant, devant son domicile, et a signalé cette découverte aux archéologues. La première inspection sur place a confirmé l’intérêt archéologique du site. L’inspection compétente a alors engagé les procédures légales et constitué une équipe spécialisée du Conseil suprême des antiquités pour mener les fouilles.
Selon Hisham El-Leithy, secrétaire général du Conseil, la première pièce mise au jour est la tête d’une statue de Ramsès II, haute d’environ 1,60 mètre. Le souverain porte la double couronne de la Haute et de la Basse-Égypte. Un fragment de la partie supérieure du pilier dorsal a également été découvert, portant le nom d’Horus du roi, « Horus Ka Nakht Mery Maat ». Les dimensions de la tête suggèrent que la statue, socle compris, pouvait atteindre à l’origine une hauteur d’environ 8,5 mètres.
La deuxième découverte consiste en la partie principale d’une statue royale d’environ 2,40 mètres de long, dépourvue de jambes et de socle, et attribuée hypothétiquement à Ramsès II lui-même. Le souverain porte la coiffe royale némès, dont la partie supérieure est manquante. La tête conserve encore des traits du visage bien reconnaissables, similaires à ceux de la première statue. À environ un mètre au nord de cette dernière découverte, un bloc de granit rose de 1,30 mètre de long a été repéré. Les inscriptions hiéroglyphiques mentionnent deux titres royaux de Ramsès II : « Nesu Bity », roi de la Haute et de la Basse-Égypte, et « Sa Ra », fils de Rê.
Le ministre du Tourisme et des Antiquités, Sherif Fathy, a souligné l’importance de cette découverte pour la connaissance de l’histoire du site et a remercié le citoyen qui a signalé la présence de la pierre, rappelant le rôle de la population dans la protection du patrimoine. Les fouilles et les études se poursuivront afin de clarifier le lien entre les vestiges et de reconstituer l’histoire et le développement architectural de la région. Behbeit el-Hagar est un site archéologique majeur du delta égyptien, connu surtout pour les vestiges d’un grand temple dédié à la déesse Isis et pour les nombreux éléments architecturaux en granit qui témoignent de l’importance religieuse et monumentale du lieu dans l’Égypte antique.
 |
| Égypte : un citoyen signale une pierre gravée ; les fouilles mettent au jour deux statues royales, dont l'une représente Ramsès II |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.