Le ministère espagnol de la Culture a remis au Musée des Beaux-Arts de La Corogne, institution publique dont la gestion a été transférée au gouvernement régional de Galice, un magnifique tableau flamand du XVIe siècle représentant la Vierge à l’Enfant, sainte Anne et saint Joseph, récupérée dans le cadre d’une opération de lutte contre le trafic illicite de biens culturels. La directrice générale du Patrimoine culturel et des Beaux-Arts, Ángeles Albert de León, a présenté l’œuvre aux côtés du directeur général de la Culture de la communauté autonome de Galice, Anxo Lorenzo, lors d’une cérémonie qui s’est tenue au musée.
L’œuvre, attribuée à un peintre flamand anonyme, très probablement issu de l’école d’Anvers, a été réalisée au début du XVIe siècle et se distingue par son bon état de conservation. Le tableau vient désormais s’ajouter de manière permanente à la collection du musée galicien, enrichissant le patrimoine artistique de l’institution d’une œuvre d’une grande valeur historique et figurative, restituée à son contexte d’origine grâce à la coopération internationale entre les autorités espagnoles et italiennes engagées dans la lutte contre le trafic illicite de biens culturels.
Ce tableau a été récupéré dans le cadre de l’opération « Altarpiece », menée conjointement par le ministère espagnol de la Culture, la Garde civile et l’Arma dei Carabinieri italienne. Les biens récupérés, parmi lesquels figuraient des tableaux de la Renaissance et des œuvres attribuées à Amedeo Modigliani et à Bruegel, provenaient d’une villa située à Marbella, dans la province de Málaga. Ces œuvres avaient été exportées illégalement vers l’Italie sans les autorisations nécessaires, certaines de ces autorisations ayant d’ailleurs été refusées auparavant en raison précisément de la valeur que ces œuvres revêtaient pour le patrimoine historique espagnol. La collaboration entre les institutions des deux pays a ainsi permis de localiser les biens dans des galeries d’art et des résidences privées situées dans différentes villes italiennes, ainsi que de retracer la destination d’autres œuvres déjà vendues et exportées d’Italie vers des pays tiers.
Les biens récupérés, qui, depuis leur exportation illégale, sont considérés comme faisant partie du patrimoine culturel de l’État espagnol, ont été attribués par le ministère de la Culture à des musées nationaux situés dans différentes villes d’Espagne : le musée de León, le musée de Málaga, le musée des Beaux-Arts de Valence, le musée national de sculpture de Valladolid, ainsi que le musée Reina Sofía, le musée national d’anthropologie et le musée national des arts décoratifs, ces deux derniers situés à Madrid.
Après la restitution des biens, le tableau représentant la Vierge à l’Enfant, sainte Anne et saint Joseph a été attribué au Musée des Beaux-Arts de La Corogne lors de la 97e réunion du Conseil du patrimoine historique, qui s’est tenue à Rome en octobre 2025. Il s’agit d’un organe collégial qui réunit les responsables du patrimoine culturel de toutes les communautés autonomes espagnoles ainsi que les représentants de l’État central.
 |
| L'Espagne récupère un magnifique tableau flamand, notamment grâce aux Carabinieri |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN
