Aujourd’hui, à midi, se sont achevées les délicates opérations de déplacement du Volto Santo à l’intérieur de la cathédrale San Martino de Lucques, de l’atelier de restauration au Tempietto de Matteo Civitali, où l’œuvre retrouvera son emplacement définitif. Suivra maintenant la phase de réaménagement à l’intérieur du tempietto, prévue pour une durée d’environ un mois, à l’issue de laquelle une présentation officielle ouverte au public et à la presse sera organisée.
Dès 8 heures du matin, les techniciens d’Arterìa, sous la direction de l’Ente Chiesa Cattedrale et de l’Opificio delle Pietre Dure, et sous le contrôle de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio pour les provinces de Lucques, Massa-Carrara et Pistoia, ont procédé au déplacement du crucifix.
L’œuvre, préalablement sécurisée, a été placée sur une structure mobile spéciale préparée pour être transportée à l’intérieur de la cathédrale jusqu’au Tempietto. Une fois arrivé à destination, le crucifix a été soulevé à l’aide d’un système de treuil spécialement conçu pour l’opération, puis réinséré dans la châsse par l’ouverture latérale. Enfin, la Sainte-Comptence a été ancrée de nouveau au mur d’origine grâce à une structure métallique située derrière elle et construite pour assurer sa stabilité et sa préservation dans le temps.
Des représentants de l’archidiocèse de Lucques, de la Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca, qui a soutenu financièrement l’ensemble de la restauration, et des autres organisations impliquées dans le projet ont également assisté aux opérations.
Plus de trois ans se sont écoulés depuis le 1er décembre 2022, date à laquelle le Volto Santo (Sainte Face) a quitté le Tempietto di Matteo Civitali, qui l’abritait depuis 1484, pour être transféré dans l’atelier de restauration installé à l’intérieur de la cathédrale de Lucques. La restauration, rendue nécessaire par l’état de conservation de l’œuvre, a permis d’acquérir de nouvelles connaissances sur la technique d’exécution et les matériaux de la sculpture, et de mettre en lumière la polychromie cachée sous une couche sombre. Grâce à l’intervention, la Sainte Face a retrouvé l’aspect qu’elle avait entre le IXe et le XVIIe siècle.
Les études diagnostiques réalisées s’accordent pour dater la sculpture du IXe siècle, confirmant que la Sainte Face représente l’un des trois plus anciens crucifix monumentaux en bois d’Occident et le mieux conservé.
La Sainte Face, haute de 250 centimètres, large de 270 centimètres et profonde de 40 centimètres, avec une croix de 442 x 286 centimètres, est conservée dans la cathédrale de Lucques depuis plus de mille ans et représente l’un des symboles identitaires les plus importants de la ville. L’œuvre représente un Christus triumphans, une image du Christ vainqueur de la mort et du mal. Au Moyen Âge, la Sainte Face était l’une des images sacrées les plus célèbres et les plus vénérées d’Europe, car elle était considérée comme le véritable portrait du Christ sculpté par le disciple Nicodème après la crucifixion, selon la tradition rapportée dans l’Évangile de saint Jean.
|
| La Sainte Face de la cathédrale de Lucques retrouve son Tempietto : les opérations de manutention sont terminées |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN