Heute Mittag um 12 Uhr wurden die heiklen Arbeiten zur Verlagerung des Volto Santo im Inneren der Kathedrale von San Martino in Lucca von der Restaurierungswerkstatt zum Tempietto von Matteo Civitali abgeschlossen, wo das Werk an seinen endgültigen Standort zurückkehren wird. Nun folgt die auf etwa einen Monat angesetzte Umbauphase im Inneren des Tempietto, an deren Ende eine offizielle Präsentation für die Öffentlichkeit und die Presse steht.
Ab 8 Uhr morgens haben die Techniker von Arterìa unter der Leitung der Ente Chiesa Cattedrale und des Opificio delle Pietre Dure sowie unter der Aufsicht der Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio für die Provinzen Lucca, Massa-Carrara und Pistoia das Kruzifix versetzt.
Das Werk, das zuvor gesichert worden war, wurde auf eine spezielle mobile Struktur gestellt, die für den Transport innerhalb der Kathedrale zum Tempietto vorbereitet war. Am Bestimmungsort angekommen, wurde das Kruzifix mit Hilfe eines speziell für diesen Vorgang entwickelten Windensystems angehoben und anschließend durch die seitliche Öffnung wieder in den Schrein eingesetzt. Schließlich wurde das Heilige Antlitz dank einer Metallkonstruktion, die hinter ihm errichtet wurde, um seine Stabilität und seinen Erhalt über die Zeit zu gewährleisten, wieder an der ursprünglichen Wand verankert.
An den Arbeiten nahmen auch Vertreter der Erzdiözese Lucca, der Stiftung Cassa di Risparmio di Lucca, die die gesamte Restaurierung finanziell unterstützt hat, und der anderen an dem Projekt beteiligten Organisationen teil.
Mehr als drei Jahre sind seit dem 1. Dezember 2022 vergangen, als das Heilige Antlitz (Volto Santo) den Tempietto di Matteo Civitali, in dem es seit 1484 aufbewahrt wurde, verließ, um in die Restaurierungswerkstatt im Inneren des Doms von Lucca gebracht zu werden. Die Restaurierung, die aufgrund des Erhaltungszustands des Werks notwendig geworden war, ermöglichte es, neue Erkenntnisse über die Ausführungstechnik und die Materialien der Skulptur zu gewinnen und auch die unter einer dunklen Schicht verborgene Polychromie ans Licht zu bringen. Dank des Eingriffs hat das Heilige Antlitz wieder das Aussehen erhalten, das es zwischen dem 9. und 17. Jahrhundert hatte.
Die durchgeführten diagnostischen Untersuchungen stimmen darin überein, die Skulptur auf das 9. Jahrhundert zu datieren, was bestätigt, dass das Heilige Antlitz eines der drei ältesten und am besten erhaltenen monumentalen Holzkruzifixe des Abendlandes darstellt.
Das 250 cm hohe, 270 cm breite und 40 cm tiefe Heilige Antlitz mit einem 442 x 286 cm großen Kreuz wird seit über tausend Jahren im Dom von Lucca aufbewahrt und stellt eines der wichtigsten Identitätssymbole der Stadt dar. Das Werk stellt einen Christus triumphans dar, ein Bild von Christus, der über den Tod und das Böse siegt. Im Mittelalter war das Heilige Antlitz eines der berühmtesten und am meisten verehrten Heiligenbilder in Europa, da es als das wahre Porträt Christi galt, das der Jünger Nikodemus nach der Kreuzigung gemäß der im Johannesevangelium überlieferten Tradition geschaffen hatte.
![]() |
| Das Heilige Antlitz der Kathedrale von Lucca kehrt in seinen Tempietto zurück: Die Arbeiten sind abgeschlossen |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.