by Redazione 21/10/2026
Catégories: Art contemporain / Avis de non-responsabilité
À partir du 24 octobre 2026, deux nouvelles sculptures de Benedetta Tagliabue viendront enrichir le parcours d'Arte Sella : elles réinterprètent les contours de deux montagnes, la Cima XII et le Monte Fravort, en alliant architecture et légendes liées aux mystérieuses « anguane ».
À partir du 24 octobre 2026, le long du sentier de Malga Costa, Arte Sella accueille « I Profili delle Anguane », la nouvelle installation conçue par Benedetta Tagliabue – EMBT Architects. Deux structures inspirées des silhouettes de la Cima XII et du Monte Fravort traduisent les lignes du paysage montagneux en une œuvre qui entremêle formes naturelles, matériaux et imaginaire mythologique. Le projet est né de l’observation de l’horizon de la vallée et des sentiers qui montent vers les deux sommets. À travers un processus d’étude et de réélaboration, l’architecte a transformé ces éléments géographiques en formes tridimensionnelles, donnant vie à une intervention qui invite à observer le paysage sous un angle inédit.
Pour réaliser « I Profili delle Anguane », Benedetta Tagliabue a étudié les silhouettes de la Cima XII et du Monte Fravort ainsi que le tracé de leurs sentiers respectifs, qu’elle a reproduits à échelle réduite au sein de son atelier. Dessins, maquettes et expérimentations sur les matériaux ont accompagné la conception, jusqu’à la définition de deux éléments sculpturaux dont le profil extérieur rappelle la forme de la montagne, tandis qu’une ligne intérieure retrace idéalement le chemin de la vallée au sommet. Les deux installations établissent ainsi un lien direct avec le territoire: les montagnes, que l’on observe habituellement de loin, deviennent des formes à explorer à travers le langage de l’architecture. Le paysage n’est pas seulement une source d’inspiration, mais fait partie intégrante de l’œuvre.
L’un des aspects caractéristiques de l’installation réside dans le contraste entre la matérialité de la pierre et la légèreté des lames métalliques entrelacées qui composent les structures. Les nuances utilisées, allant de l’or au vert, du marron au bleu clair, rappellent les couleurs de la forêt en automne et varient visuellement en fonction de la lumière et de l’environnement environnant. Les socles en pierre se caractérisent également par des touches de couleur qui évoquent les nuances des montagnes et de la végétation.
Des artisans locaux ont participé à la réalisation, s’attachant à transposer à une échelle monumentale les formes élaborées lors de la phase de conception.
Les anguane, créatures mystérieuses de la tradition populaire
Le titre de l’œuvre fait référence aux anguane, figures légendaires issues de la tradition vénitienne et de la Valsugana. Semblables à des nymphes, ces créatures sont associées aux eaux, aux sources, aux grottes et aux paysages montagneux. Dans la tradition populaire, elles peuvent revêtir des caractères ambivalents, se présentant tantôt comme des présences bienveillantes, tantôt comme des êtres insidieux.
C’est précisément cet univers mythologique qui offre une clé de lecture supplémentaire des deux sculptures. Les formes inspirées des montagnes semblent en effet émerger du paysage comme des présences énigmatiques, à mi-chemin entre la reconnaissance du monde naturel et la dimension fantastique des légendes. L’œuvre dépasse ainsi la simple représentation des sommets : elle les transforme en figures capables d’évoquer des histoires, des suggestions et des significations liées à la mémoire culturelle du territoire.
Avec *I Profili delle Anguane*, Benedetta Tagliabue propose une réflexion sur la relation entre distance et proximité, observation et perception. Les montagnes qui se découpent à l’horizon deviennent des formes tridimensionnelles auxquelles on peut s’approcher idéalement, tandis que les sentiers qui les traversent se transforment en lignes capables de raconter le lien entre l’être humain et l’environnement naturel.
L’installation s’inscrit dans le cadre d’Arte Sella Architettura, le projet développé sous la direction de Marco Imperadori, professeur de conception et d’innovation technologique à l’École polytechnique de Milan. Dans le paysage d’Arte Sella, l’œuvre s’inscrit comme une rencontre entre matière et légèreté, architecture et nature, observation et mythe.
« J’ai toujours été fascinée par les montagnes… par leur capacité à faire partie d’un tout tout en conservant leur individualité, capables de se faire reconnaître et de créer des histoires dans nos esprits… J’ai toujours cherché à les imiter, mais toute imitation reste imparfaite ou se transforme en une autre individualité, proche de la première mais transformée… (dans des dessins, des petites maquettes, dans mon esprit…). Ici, à Arte Sella, nous avons mené un travail collectif avec l’équipe de mon atelier pour nous rapprocher des montagnes que l’on aperçoit dans le paysage environnant, à l’horizon de la vallée, et les rendre plus accessibles aux visiteurs (de passage) », raconte Benedetta Tagliabue.
|
| Arte Sella : les légendes de la montagne prennent vie dans les nouvelles sculptures de Benedetta Tagliabue |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.