Sebastião Salgado remporte le Praemium Imperiale 2021. L'Institut central de restauration a également été récompensé

Les lauréats de la XXXIe édition du Praemium Imperiale, le premier prix mondial dédié à l’art, créé en 1988 par la Japan Arts Association avec la contribution de la Maison impériale du Japon, dans le but de promouvoir et de valoriser les arts, ont été annoncés ce matin à Rome, au siège du ministère de la Culture, et simultanément dans les autres pays qui composent le comité du prix. Le Praemium Imperiale 2021 a été remporté par Sebastião Salgado (Brésil/France) pour la peinture et la photographie ; pour la sculpture James Turrell (USA) ; pour l’architecture Glenn Murcutt (Australie) ; pour la musique Yo Yo Ma (USA) ; pour le cinéma et le théâtre, il n’a pas été décerné car, en raison de la pandémie, aucun des candidats n’a pu remplir les conditions requises. Les lauréats reçoivent un prix de 15 millions de yens chacun (environ 115 000 euros). La bourse pour jeunes artistes a été attribuée à la Scuola di Alta Formazione per l’Istituto Centrale per il Restauro : c’est la première fois qu’un institut italien s’occupant de conservation et de préservation reçoit un prix. Une contribution de 5 millions de yens (environ 38 000 euros) leur est attribuée.

Sebastião Salgado (Aimorés, 1944), photographe de renommée internationale, avec ses œuvres en noir et blanc immédiatement reconnaissables pour leur puissance expressive, a braqué les projecteurs sur les dépossédés et les exploités, sur la beauté de la nature, sur la fragilité du monde et de ses habitants. James Turrell (Los Angeles, 1943) a créé des œuvres d’une simplicité tranquille et apparente qui reflètent son enfance au sein d’une famille quaker. Ses études en psychologie de la perception et de l’art lui ont fourni le terrain idéal pour sa passion : travailler avec la lumière. Son art est influencé par sa passion pour la philosophie, la science et le vol. Glenn Murcutt (Londres, 1936), artiste en avance sur son temps, a créé tout au long de sa carrière des bâtiments sobres et respectueux de l’environnement, ancrés dans le climat et la tradition australienne : l’architecte parle souvent du fait que ses bâtiments sont conçus à la fois pour aérer la perspective et pour être un refuge, avec une façade qui se projette vers l’extérieur et un arrière qui offre une protection contre les incursions, résultat de ses années d’enfance passées en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Yo-Yo Ma (Paris, 1955) est considéré comme l’un des plus grands musiciens de notre temps : violoncelliste apprécié dans le monde entier pour son engagement passionné et inlassable en faveur de la culture et du pouvoir qu’elle a de générer confiance et compréhension, il a été influencé par Pablo Casas, dans la philosophie duquel Yo-Yo Ma se reconnaît : se considérer d’abord comme un être humain, ensuite comme un musicien et enfin comme un violoncelliste.

“Je suis très honoré de recevoir ce prix car je me suis toujours senti proche du Japon et j’ai le plus grand respect pour la culture japonaise”, déclare Salgado. En tant que Brésilien, je peux dire que le Japon est très important pour nous“. Turrell déclare : ”Je suis ravi de recevoir le Praemium Imperiale, dont le prestige international bien mérité est rehaussé par ceux qui m’ont précédé. Il joue un rôle essentiel dans le rôle du Japon dans la création d’une culture internationale“. Glenn Murcutt souligne : ”Le Praemium Imperiale est un merveilleux cadeau pour le monde de la culture et des arts au niveau international. Faire partie des 2021 lauréats a été une véritable surprise. C’est tout simplement merveilleux pour moi, mais surtout pour l’architecture australienne. Même si j’ai presque 85 ans, un tel prix m’encourage à poursuivre mon travail aussi longtemps que je le pourrai.“ ”Je suis très honoré de recevoir ce prix“, a déclaré Yo-Yo Ma, ”j’ai essayé de vivre sans rechercher les honneurs, mais j’ai fait de mon mieux pour vivre honorablement, alors recevoir cette reconnaissance inattendue est une grande responsabilité. Je ne peux l’accepter qu’en remerciant ceux qui m’ont mis au monde, qui ont contribué à me façonner et qui m’ont aidé dans mon voyage d’exploration et de découverte. Qu’ils trouvent ici l’expression de ma profonde gratitude".

L’Istituto Centrale per il Restauro (ICR) a été fondé en 1939 dans le but de préserver et de restaurer le vaste patrimoine culturel et artistique de l’Italie, alors menacé par l’éclatement de la Seconde Guerre mondiale. En 1941, le premier cours spécialisé en Europe pour la formation de restaurateurs professionnels a été créé à l’ICR, à partir duquel la Scuola di Alta Formazione (école d’enseignement supérieur) a ensuite été développée, formant des professionnels de la restauration d’œuvres d’art capables de travailler dans n’importe quelles conditions, partout où leur intervention est requise. “Nous ne sommes pas de grands artistes”, disent les étudiants primés, “mais nous sommes en contact étroit avec des œuvres d’art de la plus haute importance et pour nous, la connaissance est importante, tout comme la curiosité et la conscience de ce que nous faisons”.

"Le Praemium Imperiale, qui en est à sa XXXIIe édition, a déclaré Lamberto Dini, président du comité italien du prix, est une voix qui fait autorité dans le monde de l’art, au même titre que les prix Nobel dans le domaine scientifique. Dans les cinq catégories, les artistes sont récompensés pour leur créativité et leur expression artistique, pour leur génie et pour la contribution qu’ils ont apportée à la communauté mondiale à travers leur œuvre".

“C’est un grand plaisir d’accueillir cette édition du Praemium Imperiale au ministère de la culture”, a déclaré Dario Franceschini, ministre de la culture. Il en est ainsi pour de nombreuses raisons, à commencer par l’amitié et l’estime qui marquent mon rapport avec Lamberto Dini depuis de nombreuses années, pour le rôle très important qu’il a joué dans le pays en des temps difficiles, l’amitié personnelle et le parcours politique commun depuis de nombreuses années. Ensuite, parce que le prestige du prix et la raison d’être du prix sont profondément liés au message que l’Italie a voulu faire passer avec l’appel au G20 Culture qui s’est tenu à Rome entre le Colisée et le Palazzo Barberini les 29 et 30 juillet. Il était vraiment important de célébrer la culture et de déclarer qu’elle deviendra un rendez-vous permanent et d’approuver un document contraignant et très important comme la déclaration de Rome, qui place au centre de l’action de la communauté internationale non seulement la protection et la conservation, mais aussi le soutien aux jeunes artistes, aux jeunes talents et à la créativité contemporaine, sachant qu’il s’agit d’un terrain qui peut unir lorsqu’il y a des divisions et des distances. La culture peut être le terrain qui rapproche, qui unit, et cela passe avant tout par l’investissement dans les jeunes générations“. Quant à la reconnaissance de l’Institut central de restauration, le ministre Franceschini a déclaré : ”il s’agit d’une reconnaissance très importante pour l’Italie, qui est un pays d’excellence en matière de techniques de restauration, de formation des jeunes et des talents, ce qui nous engage à investir encore davantage".

“Le monde se bat contre un terrible ennemi : le coronavirus”, a déclaré l’ancien Premier ministre japonais et conseiller du Praemium Imperiale, Shinzo Abe. “De nombreuses personnes ont perdu la vie et vivent encore dans la peur et la détresse. Dans une telle situation, on a tendance à donner la priorité à son propre pays, mais les Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo ont été un succès grâce à la coopération de personnes du monde entier. L’humanité a pu partager l’enthousiasme et unir ses cœurs. Je suis sûr que les artistes d’aujourd’hui utilisent également leur talent et leur passion pour apporter de la lumière au monde malgré de nombreuses limitations. Peinture, sculpture, architecture, musique et théâtre/cinéma : l’art sous toutes ses formes, transcendant les frontières et le temps, continuera d’évoluer et d’émouvoir les gens. Je suis convaincu que c’est la passion des artistes qui nous aidera à surmonter toutes les difficultés et à devenir une force de changement dans le monde, apportant la paix et la prospérité à l’humanité. Je ferai de mon mieux pour que le Praemium Imperiale soit une plateforme permettant de présenter les réalisations extraordinaires de la culture et des arts, et d’encourager le plus possible les créateurs d’art, qui sont le patrimoine immortel de l’humanité”.

“L’annonce d’aujourd’hui aurait dû être honorée en présence du prince Hitachi”, a souligné Hisashi Hieda, président de la Japan Art Association, “mais malheureusement, en raison de la pandémie, il ne nous a pas été possible d’être présents en personne. Je tiens donc à vous adresser mes salutations et mes remerciements. L’année dernière, la pandémie nous a contraints à annuler la remise du prix, et après cette année difficile, nous sommes enfin en mesure d’annoncer les noms des lauréats. Je tiens à remercier le président Dini et le comité italien pour leur travail assidu pendant cette période. Il ne fait aucun doute que les artistes du monde entier ont été touchés par cette pandémie qui a entraîné la fermeture de musées, de théâtres et de salles de concert et qui continue d’entraver leurs activités. C’est précisément dans ces moments difficiles que nous reconnaissons le pouvoir incontestable des arts pour apporter réconfort et courage à l’humanité, et cette prise de conscience renforce notre désir d’ouvrir de plus en plus l’activité de notre Praemium iIperiale. Je tiens à exprimer mes vœux les plus chaleureux aux lauréats et à ceux qui recevront la bourse pour jeunes artistes”.

Sur la photo : Sebastiao Salgado

Sebastião Salgado remporte le Praemium Imperiale 2021. L'Institut central de restauration a également été récompensé

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.